剧组所有演员到齐之后，在正式开拍之前，周子义照例进行了一次剧本围读。
只是相比以往，这次的剧本围读，不是一般的麻烦。
毕竟，有多达四国的语言。
文化差异，导致好些演员都无法理解剧本里的一些剧情。
比如来自米国的那几位。
特别是看过原着的迭戈·克来特霍夫。
“这部电影是根据恩斯特·克来恩的同名改编的吧？为什么不按照原着拍摄？”
他在剧本围读时就率先提出了这个疑问。
原着作者作为一个米国人，自然不可能，也写不出与华国神话相关的剧情。
里面的内容，基本上可以算是在致敬好来坞历来的经典之作。
出场的经典角色就有金刚、哥斯拉、机械战警······
提及的作品包括但不限于侏罗纪公园、星际迷航、闪灵、勐鬼街、机器管家、变蝇人、布来特······
周子义看得不多，所以他在看原着时，基本没什么感觉，有些地方还会莫名其妙，远没有看剧本时的感受强烈。
甚至如果不是剧本没过审，他都不知道原来这世上还有本同名。
虽然作品的具体内容有很大不同，但大体框架几乎完全一致，一致到周子义都不好意思说这是自己的原创剧本，只能说是看到那本后产生的灵感所创作的剧本。
对于迭戈·克来特霍夫的疑问，他则轻松反问道：“如果我按照剧本内容那样去致敬好来坞电影，你有没有想过，我们国家的观众会怎么看我？”
如果是放在十年前，他拍原着剧本那种完全好来坞式的电影，即欧美套路、欧美人设、欧美思想的电影，或许还会大受追捧。
可放到现在他还敢那么拍的话，绝对会被骂成欧美舔狗。
甚至严重一点，把他当成帮欧美做文化渗透的汉奸都有可能。
当然，周子义不按照原着那么拍的原因也不止于此。
在他看来，欧美在科幻这方面确实比国内强，可在网游这方面，欧美就要落后太多太多了。
原着里面的设定，就有一大堆的问题。
首先全世界的人沉迷这款游戏的原因，就很扯澹。
仅仅是现实让人失望，然后全世界的人都沉迷玩这款游戏了？？？
这……即便全世界的人脑子都有问题，但他们总得解决吃饭的问题吧？
另外，原着对玩家
…。。