被门将飞身扑出，随后他又妙传伊布拉希莫维奇近距离推射偏出。
到了第五十七分钟，伊布拉希莫维奇为杨阳送上了一脚助攻，让杨阳在门前十三米处低射破门，将比分改写为四比零。
帽子戏法！
这是杨阳本赛季的第一个帽子戏法！
杨阳激动得整个人飞快冲出了球场，滑跪到了场边，又一次做出了吸奶嘴的庆祝动作。
他希望进球能够给自己那未出世的孩子带来好运！
……
最终，皇马客场四比零完胜赫塔菲，杨阳上演了本赛季的第一个帽子戏法。
同时进行的另外一场比赛，巴塞罗那凭借着佩德罗的梅开二度，二比一主场险胜莱万特。
梅西这一场比赛打满了全场，但表现得并不理想，反倒是阿尔维斯为佩德罗送上了两次助攻，表现得相当不错。
杨阳在赛后接受媒体采访时承认了妻子苏叶怀孕的消息，所有人也都察觉到了他脸上的喜悦，而且也都留意到他对苏叶的称呼从原来的女友变成了妻子。
“我感觉自己现在斗志十分旺盛，我渴望参加所有的比赛，不管是西甲、国王杯还是欧冠，我都希望能够上场，为球队贡献自己的一份力量。”
本轮之后，杨阳的进球数达到了十三球，但助攻数却只有两球，创下了职业生涯的新低，对此杨阳并不感到意外，因为他表示自己现在“饿”疯了。
而对于梅西，杨阳表示进球大战不会就此终结。
“我相信他会很快奋起直追，他不是一个容易放弃的对手，而且他现在还遥遥领先。”
毫无疑问，两大巨星接下来的厮杀依旧还是难解难分，而他们之间的隔空较量也成为了所有人都争相关注的焦点。
马卡报著名记者曼努埃尔就在专栏中表示，“两大超级巨星的对决让我们感到十分惊讶，同时也让我们很容易就误判了形势，把他们神乎其神的超人表现视为家常便饭，并以此来要求其他球员，这无疑是很让其他职业球员绝望的一件事情。”
而加泰罗尼亚媒体则是继续力挺梅西，虽然梅西在二零一一年的首场比赛没能有所斩获，但他们依旧相信，阿根廷人能够继续保持射手榜上的领先优势。
…………
…………
周中，由于皇马之前参加世俱杯的缘故，国王杯十六强淘汰赛首回合，主场对阵莱万特的比赛被迫推迟到了一月份进行，皇马不得不在冬歇期后一开局就一周双
…。。