间后
送走小狮子的皮埃尔，回到偏帐，第一句话是：
「真是应了那句老话，阁下，和狮子做交易，没有好下场。」
「生意嘛，就是这样。」温特斯虽然一天正经生意也没做过，但还是不自觉在皮埃尔面前摆出了维内塔人的架子，淡淡一笑，「现在是白狮占据主动，他捏住了我们，如果给我机会，我也会捏住白狮的。」
「那怎么办？」皮埃尔不甘心地问：「难道我们就只能任由赤河部的蛮子拿捏？」
温特斯闻言，收起笑容，严肃告诫皮埃尔：「首先，白狮不是‘蛮子"，赤河部也不是，就是因为把他们视为‘野蛮人"，我们付出了多么惨重的代价，你难道忘记了吗？」
皮埃尔沉默了，片刻后，他恨声回答：「我永远都不会忘记。」
温特斯注意到了皮埃尔对于赫德人根深蒂固的敌意，不过眼下不是教育小米切尔先生的好时机，所以他暂时对此保持沉默。
更何况
，这种敌意对于帕拉图人而言，简直就是一种本能。所以，倒也不差这一次教育机会。
「其次。」温特斯接着刚才的话，笑着说道：「我们与赤河部的交易，合则两利，分则两败，谁能表现得越不怕两败俱伤，谁就能在这场拔河中占据优势。白狮想拿捏我们，我们也一样能拿捏他。」
「那我该怎么做？」皮埃尔问：「要把小狮子软禁起来吗？」
「不必，照顾好小狮子，等我消息。」温特斯笑了笑：「我倒想看看，赤河部能和谁勾搭上。」
皮埃尔点了下头，又请示道：「贝尔刚才遣人递来口信，宫帐那边的‘大宴"差不多快要结束了，您要再回去露个面吗？」
「露面？」温特斯下意识摸了一下眼眶，痛得直吸凉气，他没好气地说：「露什么面？被打肿的‘面"？」
皮埃尔也笑了笑：「那我告诉贝尔，让他直接把那些醉鬼送走。」
温特斯轻揉着眼圈，突然有了个想法，他跳下行军床，对着皮埃尔一挥手：「走，跟我来，带你去个地方！」
说罢，温特斯大步流星走出偏帐，皮埃尔不明所以地跟了上去。