在会议室的堂·胡安热情地揽住梅森学长的肩膀：“前辈，咱们步炮不分家，以后应该多在一起喝酒。”
梅森和温特斯关系紧密，胡安也曾与温特斯并肩作战，而且还是温特斯的直系前辈。
但是堂·胡安和理查德·梅森之间是真的不熟。
梅森是炮兵科出身，而胡安是步兵科出身，两人只有一层校友的关系。
再加上胡安天性别扭，懒得与别人亲近，所以两人称不上有多要好。
胡安突然这般热情，令梅森很不适应，他连连点头。
胡安打趣道：“您不妨数数，他们仨都是骑兵科，骑兵一下子占住三票。我们步兵科和炮兵科必须团结起来，才能凑足三票与他们形成战略均势。”
梅森又回到闷闷不乐的模样，心不在焉地点头。
“您是遇到什么烦心事？我帮您分分忧？”
攫欝攫。“唉。”梅森脸上浮现出苦涩的笑容：“没什么。”
“怎么啦？说说看嘛。”
“我今天抽空回了趟牧场。”
“牧场？”胡安微微皱眉：“然后呢？”
“该死的罗纳德！”梅森的声音都带着颤抖，心里的悲痛和愤怒再也无法按捺，他拍桌大骂：“把我呕心沥血培育的种猪全都他妈给宰了！”
……
在驻屯所的监狱里，温特斯见到了新垦地军团的信使。
出乎他意料，来送信的竟然是一位校官。
对方背靠着墙，正在打盹，仿佛他不是身处潮湿阴暗的监狱，只是家中客厅小憩。
见到温特斯过来，校官神色自若地打招呼：“日安，蒙塔涅上尉。”
温特斯没见过对方，想来对方也不曾见过他。
“又该如何称呼您？”温特斯反问。
“施蒂贝尔·佐尔坦，少校。”施蒂贝尔少校笑着说：“就不用敬礼啦，不然我还得还礼。”
温特斯点头。
“军团总部的公文，不知你收到没有。”施蒂贝尔少校换成一个更舒服的坐姿。
“收到了。”
“收到就好，虽然不是亲自交到你手里，我的使命也算是完成了。”施蒂贝尔面带微笑：“那你的答复又是什么呢？”
温特斯拖过椅子坐下，干脆地回答：“不交。”
“蒙塔涅上尉。”施蒂贝尔少校拍了拍制裤上的灰尘，不紧不慢地问：“你是想当军阀吗？”
“军阀？
…。。