“安昙君，很抱歉……”
未关闭的聊天窗口中，来自“正義の味方”的留言深深刺痛了小太郎。
因为霓虹出台了一项限制外国影视剧流入的法案，雷欧沦为首部牺牲品。类似小太郎这种资深奥迷，只能通过互联网来观看雷欧。
观看体验很糟糕。
因为法案的缘故，雷欧没有被正规公司引入，再加上PD社也不上心，网上的雷欧TV剧集并没有日语版。
一般都是“生肉”！
这种生肉很难啃，虽然日文脱胎于中文，观众连蒙带猜也能看懂一点点剧情，可观看体验肯定不太愉快。
多亏有正義の味方！
热爱奥特曼的粉丝中有部分人懂得中文，他们利用空闲时间义务提供台词翻译及剧情注解，方便霓虹观众观看。
这本来是一件挺幸运的事，可最近霓虹失业率飙升，为雷欧提供字幕注解翻译的团队成员又恰好以社畜居多……
二次元世界太虚幻，社畜需要为生活奔波，很难腾出时间去做“义务翻译搬运”。
所以，他们解散了。
小太郎很想为他们做点什么，却发现自己什么也做不了。
个人金主出资？
想法挺好，可这笔支出太高，作为学生的小太郎负担不起。
“那就搞众筹吧！”
雷欧的故事才看到三分之一，不甘心的小太郎决定在个人博客上，为正義の味方募集资金。
他的号召力还行！
之前说过，四驱车刚发布时，小太郎做“全网首发评测视频”成了网络红人。那个视频播放量很高，也为他带来了许多粉丝。
足足有五十万呢！
当他发布众筹消息后，五十万粉丝迅速响应，有钱出钱没钱帮忙点赞转发，很快筹足了大半款项。
随着消息进一步扩散，PD霓虹官方也注意到了小太郎的举动，主动回复了相关问题。
“我们正与TBS进行谈判接洽，同他们合作对雷欧进行译制，并添加专属配音。不出意料的话，七月之前就能推出官方日语版雷欧。”
天呐！PD社回复了！
不仅会出官方日语版，还自带日语配音？感觉跟做梦一样，如果消息是真的，那也太棒了！
“当然是真的！”
向来高冷的PD官博变成话唠，给众多翘首以盼的霓虹粉丝们阐述了公司安排，顺道安利了一波“怀旧版雷欧VC
…。。