才开口： “奴叫古丽，是平康坊的一名胡旋舞姬，独舞，群舞里的领舞都是我……龟兹琵琶和竖箜篌都弹得很好，每晚都有许多客人来看奴。&34;
罗绢的大郢语范围仅限于医学相关，交流很容易超纲，楞是一个字都没听明白。正在这时，崔五娘在外面敲门： “罗医仙，奴可以进吗?”罗绢像见到了大救星，赶紧开门把崔五娘迎进来： &34;你来得正好，她说什么我听不懂。&34;
崔五娘拿的也是冷敷袋，见胡姬已经敷上了，就搁在床头柜，然后对她说： “你再说一遍，女医仙没听懂。&34;
胡姬虽然不认识崔五娘，但从她的发髻和华丽的服饰就知道身份不低，自然不敢违逆，又说了一遍。
崔五娘充当翻译，也为了以后考虑，再加上对罗医仙的感激，先翻译一遍，然后教她新词汇和释义，并解释平康坊是什么样的地方。
罗绢立刻从口袋里掏出大郢词汇本，边听边记，认真而专注，完全记住并听懂后，不由地暗暗感叹，古丽这样的，放在现代，高低也是舞团台柱子或者乐团首席。
可是在大郢，却是供人取乐、陪酒的胡姬，而且大郢人有强国的主人翁意识，看不起这些蛮夷，也没什么尊重平等可言。
胡姬是美丽的玩物，只有人起歪念，却不会有人娶回家，能被某位达官显贵或富商看中带回家当小妾，就算是很幸运的事情。
胡姬作为声色犬马的从业者，年轻与美貌流逝得更快，陪酒价也只有大郢本地的八折。
胡姬古丽见罗绢记录得这么认真，内心不免更加感激，也有许多困惑，大郢男子只想占自己便宜，女子厌弃自己总是招惹自家郎君，罗医仙却这样认真地对待。
罗绢记录完毕，又看向崔五娘： “她一个人怎么能做得舞跳好，乐器还弹奏得非常好?”崔五娘问了古丽，转述： &34;古丽说，从小挨的鞭子和板子多，就学得快记得牢。&34;罗绢的心情更沉重了。
古丽忽然想到一桩事情： “五日前，我练舞时不小心摔倒……当时觉得眼睛酸疼……”
罗绢点头： “确实，你这种瞳孔变形很大概率是外伤引起的，应该是练舞时摔倒受伤冲击了眼球睫肌。&34;
古丽的心结就这样意外解开，顿时如释重负，长叹一口气，这下不会再害怕了。胡姬古丽的睫状肌修补手术定在三天后，只希望到时一切顺利，能让她的右眼尽可能恢复。
即使罗绢崔五娘和古丽交谈甚欢，
…。。