而风允这才看向安风道：“现在就开始吧，我询问，你则以九黎语回答，我复读一句，若有不对，你再纠正。”
“诺。”安风却诧异风允认真的模样，她还以为风允会先询问她女娲氏传承的事情。
“一。”
“……”
如此，风允一边拿出空白的兽皮作记，一边询问安风。
得一字后，以前世所学的拼音，在竹简之上以拼音写九黎发音，下对应的周文。
时间流逝……
周言中日常所用的字词，少有千来，多有三四千。
风允只需日常所需即可，一些古怪偏僻的九黎字词只能在遇到时再记。
如此，不过一日，风允就将这近三千字的九黎发音，周文作字的词典写好。
只要再注写九黎版与周文版的拼音表，不管是周人还是九黎人，都可以此，互通翻译。
风允拿出一块兽皮，将拼音表写下，又在下注音。
周文方便些，直接写周文，而九黎却需要以图案来表音。
如“a”用一个大口表示发音方式。
待到这份简单的《九黎音转周言字·表》作出后。
其上文气微微震动。
“阿…”
风允先以文气念拼音表，每念一字，风允的声音就被录入其中。
而《音字·表》上的文气也增长一分。
一旁的安风先是不明，但随着风允将拼音表念完后，又开始念那近上千个上注了拼音的周文后，这才惊讶捂唇。
“用九黎语和周字来对应，字通而音不同，既保留了九黎语，又填补了九黎无字的困境！”
夜深……
干将在门外守着，莫女则端来饭食。
“风君还未著完吗？”
饭食已热三次，可风允还不停歇。
而另一边，大长老与二长老也带着百越汉匆匆赶来。
“先围住典籍宫，莫要让百越民恐慌……”
(本章完)