是这样。
他们只是单纯的不想说国语，他们潜意识里用语言来形成交流壁，区分你我。
粤语语速快，里面还会夹杂几个英文词。很多人听不懂粤语，导致包括张元君在内的多数内地演员，在和港岛演员对戏时，不止要背自己的台词，还要记对手演员的词。
不然一个不注意，就被对方滑过去，接不上词，耽误拍摄。
同样的，港岛剧组的一些陋习也被带到了无锡。
比如，飞纸仔现象。
张元君第一次见导演和编剧现场改词，就拿一张小纸条，改完就交给演员现场念。
还不是一句两句，是大面积改词，不止改自己的，还改对手演员的。
张元君十天的剧本，起码有四天跟之前拿到的不一样。
这种拍摄方式给张元君这种正统学院出身的演员压力非常大，他只能开足马力背词。
不过，飞纸确实非常锻炼演员的能力，张元君也从中受益不少。
但是张元君依然很难接受这种拍摄方式。
张元君另一个不能接受的便是男主角郭进安的表演。
成事非是个喜剧角色，但郭进安的表演港式无厘头痕迹太重。
说一万遍，就是王京本人来，张元君也要说，除了周星星，他讨厌其他所有人的无厘头表演。
别人用这种方式表演就会显得角色行动和台词毫无逻辑，而且像个惹人厌的傻子。
其实按照张元君的理解，成事非这个角色的表演，应该往陈晓春韦小宝那个路子上靠。
无厘头风收敛一点会更好。
他现在真切地理解了，为什么那么多“专业”人士不认可周星星。
不过好在成事非和归海一刀的对手戏不多，也不集中，两个演员不需要过多交流，各自演完自己的就行。
五一之后，经过一个月的磨合，剧组运转越来越顺畅，拍摄进度陡然加快。一天拍十页纸都是正常操作。
但越是紧张的工作，人越需要适时调节情绪。
张元君的选择是跑步和写字，无锡5月的天气很好，张元君每天有时间都会出去跑步，回来洗完澡写一个小时的字。
也不知道谁告诉刘艺菲的，说他给自己的助理写了一副“空谷幽兰”，便死活缠着张元君也送自己一副字。
张元君在电话里说：“你没那个艺术细胞，写了你也看不出好坏，别浪费我的字。”
但刘艺菲不依
…。。