而这背后的原因，可追溯至 1998年的玫瑰德比。
那时，基恩试图阻截老哈兰德带球，却不料重创了自己膝盖的十字韧带。当基恩痛苦倒地不起时，老哈兰德非但没有上前关心，反而向裁判投诉前者诈伤。
这一举动，犹如一颗仇恨的种子，深深地埋在了基恩的心中。
于是，在这一次的对决中，基恩亲手废掉了老哈兰德的职业生涯。
在被基恩重创之前，老哈兰德是曼城那当之无愧的绝对主力和队长。然而，经历此次大修之后，他再也无法找回昔日那个在球场上光芒万丈的自己。最终，在 2003年，他草草退役，专心培养自己的“小号”。
在曼市德比比赛日的这个清晨，夏棋如往常一般来到伊蒂哈德训练基地。
然而，在停车场，他却被一位十五岁的少年拦下。
少年手中拿着一件夏棋的 9号球衣，眼神中满是期待。
“夏，能给我签个名吗？”
夏棋微微一愣，通常球迷们都是在训练基地外面求签名的，而在基地里出现求签名的，只能是工作人员的孩子。
可是，夏棋却从来都没有见过这个少年。
要知道，夏棋可是在伊蒂哈德基地里长大的，他是曼城青训的一张闪耀名片。
“ok，但是你能告诉我，你是谁家的孩子吗？”
少年的眼神中闪过一丝自豪，“埃尔林！埃尔林·哈兰德。”
“哈兰德？”夏棋的思绪瞬间被拉回到往昔。
若不是曼市德比，他还真的想不起曾经为曼城断过腿的老队长。
但这几日，曼市德比不断地在各种媒体上刷屏，往日的恩怨也被一一挖出。
所以，夏棋一下子就想到了那个悲壮的老队长。
夏棋欣然地在球衣上签下自己的名字。
“夏，你知道吗，从今天起我就是你的队友了，我在 U16……我和你一样是一名前锋。”
随着夏棋、孔帕尼、乔·哈特……这一批曼城青训的崭露头角，许多家长们更愿意将自家孩子送到曼城。
这其中，就包括老曼城人——老哈兰德。
“你好，队友！希望两年后能一起并肩战斗！”
“谢谢！夏，晚上的比赛一定要帮我爸爸报仇，狠狠教训那些曼联狗杂碎！”
“埃尔林，我会教训他们的，但是你父亲的仇需要你自己去报，那一天我会给你一次助攻……”
…。。