我觉得你们不必纠结于此，中国佛教徒之前也是不拜皇帝的。不过他们用‘皇帝是现世佛’解决了这个问题。”
利玛窦听了通译的话，吓得嘴唇直哆嗦。在胸前猛划十字。范礼安虽然知道屠隆是好意，但听了他的主意也只有苦笑，因为这在天主教内完全不可行。基督教的“现世佛”只有一个，就是圣子耶稣。
不管怎么样，礼仪问题解决了就解除了觐见皇帝的最大障碍。经过反复的礼仪演练，礼部通知使团，本月二十六日，范礼安、罗明坚、利玛窦和伊内斯四人将获得觐见皇帝的殊荣。
二十五日夜，因即将觐见皇帝而兴奋的范礼安到了半夜还没法睡着，只能出门在花园内散步。
外宾宾馆的装饰是典型的中式庭园，虽然是深夜，但各处挂着的玻璃油灯将花园装点的美轮美奂。范礼安在亭台水榭间走了半圈，突然发现利玛窦竟然也在花园里，他正在一个藤椅上低头而坐，仿佛在祷告。
范礼安轻手轻脚的走近，果然听他在忏悔：“慈爱的天父......你救赎了我，在我还是罪人的时候，你就拣选了我。但是我心中的罪一直在纠缠着我，求你用你的宝血洗净我的心，并求你使圣灵与我同在，帮助我。让我能够明白你的真理。能够顺服你的旨意。当我心里悖逆不愿意顺服的时候，求你管教我。愿你的旨意在我身上成全......主啊，主啊......”
他反复祷告着，语音中饱含着痛苦，让范礼安的泪水一下子涌上了眼睛。范礼安此时方知，在利玛窦这个还年轻的传教士心中，明日违反教义的举动是对他信仰的一种重压，让他第一次经历了传教过程中必须经历的苦痛。
他静静的听了一会儿，在利玛窦虔诚的祷告声中，觐见皇帝的兴奋感逐渐褪去，而一种圣洁的而又神圣的感觉从内心中升腾起来，进而使他获得了近乎于神启一般的宁静。
良久，他轻轻咳嗽一声，打断了利玛窦的祷告。待利玛窦与他打过招呼，范礼安笑着说道：“亲爱的利玛窦神父，一路上我们被明国的繁华迷住了眼睛和心灵，缺少了沟通与交流，这是我的错误。你有什么要跟我说的吗？”
利玛窦迟疑了一下，仿佛下定决心似的，从藤椅上拿起了一本十六开大小的一本小册子。
他递给范礼安道：“范礼安神父，我这些天一直在学汉语。我应该有些语言天赋，学的很快。可是，今天我看到了这本册子。”
范礼安接过那本书册，向旁边灯火明亮的地方走了几步，随即就看到了册子
…。。