汉人之后，先父原先是跟在钟金哈屯身边的汉侍卫，因小人通晓汉话并识汉字，此次跟在王爷身边伺候。”
张居正闻言笑着点点头，指着顺义王身边桌子上的一摞子报纸道：“这是京师的报纸，王爷可曾听说。”
顺义王答道：“听说了，因不识汉字，这几日让人读过几张。”
张居正呵呵一笑道：“让你那通译看一看，这是察哈尔部札萨克图被屠灭后，京师报纸上给朝廷出的主意，是关于如何解决北方边患的。王爷可以让他翻译给你听听。”
特穆尔闻言，脸上露出迷惑之色，示意让自家通译将这几份旧报内容用蒙语读给他听听。那通译拿起报纸，见上面需要他翻译的，早用红笔标识出来。
他才看了一页，手就不受控制的颤抖起来，脸色苍白，嘴唇跟着哆嗦了，全身很快大汗淋漓。
顺义王奇怪问道：“这报纸上写的什么？”
那通译颤声道：“这份报纸上说，为绝帝国边患，建议朝廷用减丁之法。”
“什么是减丁之法？”
“用金国旧法，定各部人口繁衍之数，每三年减丁一次，如我土默特部——定下七万丁数，超过即杀之。如察哈尔部等不听王化者，必应全数剿灭，不得更留余孽......”翻了翻其余几份报纸，又接着道：“这几份说的也差不多——这份上说，如土默特等部稍怀叵测，则俱行诛戮......”
顺义王听了这些灭绝人性的政策，脸色先是苍白，随即心底一股怒火熊熊燃烧而起，全身的血液仿佛都冲到了脸上。
他在椅子上用力一挺胸，草原之主的气势一下子从身上迸发出来，双目通红盯着张居正。右手握紧拳头，刚想重重的向桌子上一捶，却正碰上张居正目光——如同室外那寒风一般凛冽，他心下又是一颤，却放下了拳头。
他慢慢的从椅子上站起身，高声道：“蒙古人虽然敌不过朝廷火器、兵马，但不会坐以待毙。如果朝廷要诛戮我等，我们孛儿只斤家未必只出一个铁木真！”
这话掷地有声，震得会客室中诸人耳朵中嗡嗡作响。那通译虽然脸色苍白，还是把顺义王这几句话翻译出来了，连语气也都模仿个差不多。
跟着张居正的王崇古等朝臣见他无礼，待要呵斥他，却见张居正端坐在那里慢条斯理的喝茶，又都忍住了。
张居正吸溜溜喝着茶，满屋子只听得顺义王粗重的呼吸声和他的喝茶声，压抑的顺义王心脏要爆炸一般乱跳。等了一会儿，他见张居正
…。。