呼吸，吓得一动不敢动。她看见房后的高墙边有一道木梯子，有一个人正踩着梯子向上爬，看身形正是科隆的土著仆人。
她慢慢的，慢慢的吸了一口气。转过身，走开了。
布兰卡的家庭教师是一个西班牙城防军官的妻子，名字叫做菲利希亚。酗酒而且好赌的丈夫将自己的军饷挥霍殆尽，菲利希亚只能打工贴补家计。她因为经常到帕西河北岸去购买便宜货, 因此学了些简单的泉州话, 正好可以培训布兰卡。
这位丑陋的中年女人很喜欢这位混血儿。因为布兰卡总是那么爱笑，而且跟她的女儿差不多大。
这几天，她察觉到科隆和布兰卡之间那种无法言说的关系。科隆是以教授义女的名义聘用她的，但布兰卡和科隆之间明显不是父女关系。
但科隆检察长没有家人在菲律宾，有一个暖床的少女很正常——这座城所有没带家眷的高位者都是这么做的。
虽然布兰卡作为情妇年龄太小了，但菲利希亚除了同情她，给她力所能及的照顾外，并不能多做什么。
第二天一整天，布兰卡围着菲利希亚不停的问了很多问题，菲利希亚被她纠缠的筋疲力尽。到了晚上，科隆先生回家时，家庭教师几乎如同逃命一般到自己的房间里休息了。
陪科隆检察长吃过晚餐后，布兰卡听科隆对着管家说了一大套——这回她真的没有听懂。随即，管家陪着科隆去了书房，并示意她回去休息。
布兰卡脸上仍带着些谄媚的微笑，回到了自己的房间。她努力睁着困乏的眼睛，静静的等待着。
但进入雨季的马尼拉半夜下起了雨，在淅淅沥沥的声音中，仍在长身体的她没有击败睡魔，不知什么时候睡了过去。
后半夜，一声巨响惊醒了布兰卡。她猛地从床上坐起来，有些懊恼的猛击自己仍昏沉沉的脑袋瓜。
先是整个房子骚动起来了，走廊里有人在不停的跑动。布兰卡竖着耳朵，好像听到了科隆检察官离开了府邸。
此时虽然无人理会自己，但布兰卡不敢走出房门，只能点亮鲸油蜡烛，静静的等待着。
天蒙蒙亮的时候，整个城市也骚动起来了。正在不知所措的时候，她的房门猛的被撞开，衣衫不整的菲利希亚冲了进来。
“上帝啊！快离开这里！赛里斯人进城了！”一阵幸福的战栗猛地冲进身心，布兰卡猛地站起身，问道：“你说什么？”
“别说话了，快跟我走吧。”家庭教师四下里看了看，仿佛在寻找什
…。。