在今晚达到顶峰，他越想停止，冲撞的思绪就越激烈。直到他经过一面镜子。
施密特只是不经意地朝镜中投去一瞥，他的脚步骤然停下。只在瞬息之间，他的目光完全被镜中的影像吸引——那暗淡光影下的镜中人令他感到陌生至极。他此刻枯槁的侧影就像大街上任何一个软弱无力的老人，往日的神气荡然无存。
仿佛一夜之间，他真正老去了。
这种突如其来的自我审视像一记警钟，让施密特立刻挺直了背，并有意识地瞪大了眼睛。
“您怎么了？”阿维纳什也停下了脚步，回头发问。
“没什么。”施密特沉声道，他的声音又恢复了往日的威严，不过紧接着，他又极轻地喃喃着，“……任何人，都不能将我打倒……是的，任何人……任何人都不能！”
——
（1）引自切鲁宾娜·德·加布里亚克《花》
（2）引自玛丽娜·茨维塔耶娃《吉卜赛人一样的分别欲》