静守在人群边缘的荆棘僧侣们仍被伯恩哈德的手下们钳制着，在听到戈培林的这番话后，一些人低头呜咽起来。
两个士兵上前将餐厅的门打开，人群望向出口。
“回去吧，都回去。”戈培林再次说道。
一人举手，“我们……我们能否再见一次罗博格里耶先生？”
“现在还不是时候，”戈培林回答, “等到时机成熟，他会来见大家的……更具体的事我不能向你们透露，我只能告诉大家，罗博格里耶先生正在承担他的的责任……沉重的责任。”
人群发出叹息，每个人终于开始朝外走，不少人走到戈培林面前，专门向他道别。
餐厅里的人越来越少, 勒内与他的同伴开始坐立不安地四下张望。离去的人们神色凝重地低着头, 没有人回应他的目光。
“女士……”勒内在赫斯塔身后低喃, “我们现在……”
赫斯塔作了一个噤声的动作，勒内立刻住了口。
不远处，伯恩哈德将几个荆棘僧侣押到戈培林跟前，“你想怎么处理？”
“放了。”
“他们刚才可是拿枪指着你，就这么放了？”
“放了。”戈培林又重复了一遍，他扫了这些年轻人一眼，“他们只是太害怕了。”
士兵们松开了手，几个荆棘僧侣有些无措地站在原地，他们似乎没有想过原谅会来得如此轻易。愤怒从他们的眼中消散，他们双唇微颤，喘息的声音无法停止。戈培林从他们身旁走过，依次拍了拍他们的手臂，而后头也不回地离去了。
黎各把握着时机, 推着赫斯塔的轮椅往外走, 将出门时，赫斯塔突然转过身来, 对着那几个荆棘僧侣“喂”了一声。
几人抬起头，茫然地看着赫斯塔。
“不必太绝望。”赫斯塔轻声开口, 口吻与方才的戈培林如出一辙，“第一天登船那晚，我也带着行李进了这间餐厅。”
几个荆棘僧侣的表情在刹那间经历了一段微妙的连续变化，而这全然被赫斯塔收入眼帘——她真真正正地看见了，仅仅是这一句不带任何承诺的话，就让这几个待宰羔羊的眼里涌现出生命的流光。
他们不由自主地向前迈步，似乎是想同赫斯塔说些什么，但紧接着就被黎各一个眼神吓退。
黎各推着赫斯塔迅速离开毕肖普餐厅，只剩下这几个早已被吓破胆的年轻人在餐厅内愣神。
……
“女士……女
…。。