在租完大衣之后，小姑娘带着两人挤上了车，她的同伴占住了汽车最后一排的五连座，在车尾朝她挥手。
赫斯塔望着这些年轻的女孩子一时出神——直到这一刻她才发现，她们每一个人的眼睛都是金色或浅茶色，女孩们脸上带着雀斑，头发是黑色或栗色。
“你们俩不晕车吧，晕吗？”小姑娘看向两人，“不晕就可以我们一起坐后排，就是有点颠。”
司雷和赫斯塔都摇了摇头。
于是五人的座位很快坐下了七个人。
赫斯塔怀着一种微妙的心情坐在孩子们中间，大部分人上车以后就很快睡着了，只有后排的这几个年轻人一直在聊天。司雷时不时搭话，她就在旁边听着，但孩子们的话说得飞快，赫斯塔完全听不懂，只能靠司雷时不时的翻译帮助理解。
中午，车上的人下了一半，司雷和赫斯塔跟着她们一起下车吃东西。休息时间有半个小时，七人在离车不远的地方散步。
“所以你们是从第三区来的……第三区那么远，你们为什么要跑到这边来？”
“旅游，”司雷回答，“你们呢？是从哪儿回来的？”
“橘镇！”几个孩子异口同声地回答。
听到“橘镇”这个词，赫斯塔再次侧目，她捅捅司雷，“你和她们说，我也要去那边。”
司雷很快转述。
几个女孩发出惊叹，“你也是去那边上学的吗？”
“算是吧，”赫斯塔点头，“你们为什么要去橘镇？”
“因为叶列娜的姐姐克谢尼娅考上了北十四区工业大学，我们就一起送她过去！”
“谁是叶列娜？”司雷问。
“就是我呀！”先前带司雷她们去租衣服的女孩大笑起来，“橘镇可太大了，我们碰到好多好贵的饭店——”
“而且那边的书店也好大——”
几个孩子叽叽喳喳地讨论起来，在司雷的帮助下，赫斯塔与她们聊得有来有回。众人坐在一个废弃的自行车棚下吃面包，司雷很在意为什么她们周围没有大人同行，然而问询过后才知道，原来在这片地区，一个十几岁的孩子带着一群孩子到处跑早已是司空见惯的事情。
叶列娜打了个呵欠，“还有好久才发车，我们现在有七个人，来玩‘疯帕卡’吧！”
“什么是‘疯帕卡’？”司雷问。
“我们先带你玩一局，你学习下！”
叶列娜很快捡回七块扁平的石片，并用一
…。。