“无论你此前是以何种途径来到这座农场，无论此前你被告知今后将以怎样的身份渡过余生，”赫斯塔的目光再次扫过观众席的脸，“每一个应我‘预言梦’而来的朋友，从今天开始，你自由了。
“让我来进一步阐释自由的含义。
“首先，诸位在政府文件上已经是真真正正的自由人，这意味着在座所有人的公民身份已经完成了重新注册——包括至今仍在医院接受治疗，始终没有回到我们中间的那些姐妹。
“因此，从法律上说，你的自由意味着从今天起，你可以按照你的意愿去迁徙、择业、不受暴力干预，不受威胁恐吓。
“你自由了，就意味着从今天起，没有任何人有权利买卖你，殴打你，羞辱你。你和这个农场里、农场外的所有公民一样，受到同样的法律约束，也受到同样的法律保护，不分出身，不分财富。”
赫斯塔稍一停顿。
“这是一份礼物，我并未事前征询过诸位同意，因此我并不强迫所有人接受——事实上，你们之中的绝大多数人，现在还无法享用这份自由。
“因为你们还没有掌握十二区的官方语言，你们无法书写，甚至还不能脱离翻译来理解我在说什么，这就意味着，你们无法处理自己的任何手续，即便身份文件发到了你们的手上，它对你们也全无用处。
“那么，一份这样的文件究竟有什么用处？
“具体来说，有了它，你就可以合法地出入城镇，不必被当作逃奴、流民关押；你可以索要工资，被欠薪和苛待时可以申诉；你的孩子可以登记学籍，你可以享受十二区公民的医疗与教育保障；所有你挣下的财产，任何东西——即便是一块荒地，你都可以正式将它记入你的名下。
“我知道你们之中有人迫切地想要离开这里，返回故土，有人想去外面碰碰机会，找点能赚钱的活计……所有的这一切，你们可以开始计划起来了。因为从持有身份的那一刻起，诸位就不再是无名之辈。”
在一片沉默中，伯衡皱起了眉，对于什么样的人是“无名之辈”，人们应当借由何种手段脱离“无名之辈”，他显然有完全不同的见解。
“各位的文件现在都在市区，由 AHgAs位于国王广场附近的柯西工作站代为保存，提取文件需要你们亲自前往并签字确认。因此，当你们之中谁可以独自出门，搭乘公共交通前往那里，并自行办理所有手续的时候，她才能得到这份礼物。
“在此之前，‘许多个女人的农场’将
…。。