走进餐厅，希娜像得救似的快步走去了自己的座位，她注意到父亲的座位空着，便立即转过头，以避开正在落座的克洛伊的目光。
“爸爸呢？”
“早上五点多被总督叫去聊天了，”法堤玛道，“不用等他，他的早餐已经让人送过去了——”
话还没有说完，一声带着痰音的咳喘就从门口传来——特里昂面色憔悴地踏进了小餐厅。
法堤玛微微睁大了眼睛：“你来了，亲爱的。”
特里昂咕哝着骂了一句脏话，希娜和克洛伊同时一怔——她们都听见了，父亲在骂阿雷瓦洛，这大约是头一回。
“吃饭！”特里昂坐上主位，“可把我累坏了。”
“总督他——”
“睡了。”特里昂抬起脖子，让仆人为他系上餐巾，“这老东西——”
“亲爱的？”法堤玛提起嘴角，目光深深地看了特里昂一眼。
特里昂知道法堤玛在提醒自己这里恐怕隔墙有耳，他鼻翼的肌肉抽动了几下，而后重重地将喉中卡了一早晨的痰吐在了餐巾上。
特里昂随手将用过的餐巾丢在地上，一旁仆从立刻上前俯身拾捡。与此同时，另一位仆从将一份报纸放在了特里昂的手边。
对今天报纸的头版会写什么，特里昂早有预料，不过在看到标题的一瞬间，他还是发出了一阵大笑。
“昨天你去听了那个什么演讲了吗？”特里昂展开报纸，“那帮人在我们农场里组了支新党。”
法堤玛没有立刻回答，只是微微一笑：“听说了，好像一直到半夜都不消停。”
“笑死人了！”特里昂将报纸推去法堤玛面前，“你看看！”
法堤玛扫了一眼，带着微笑，轻声呼出了一声口。
——相比于“阿斯基亚自由阵线”这个复杂拗口的名字，媒体们对这支由水银针发起的新党显然有更简洁的叫法。
“‘鲸党’！”特里昂笑得不能自已，“太幽默了，怎么想出来的——谁叫这帮水银针成天跟鲸人混在一起，哈哈哈哈哈哈！”
希娜有些无聊地用汤勺搅动着瓷碗里的麦片，她听不出鲸党这个名字究竟有哪里好笑，也对父亲此刻的反应全无兴趣。尽管她一夜无梦地睡了个好觉，但没有任何一个早晨像今天一样让她疲惫。
她不想让任何人看出自己此刻的变化，只想让这段无聊的早餐时光快点儿过去。
克洛伊有些好奇地看向那份报纸，她站起身，将
…。。