吗？”
翠翠却突然反问：“爱不爱的，有那么重要吗？这个世界上并不是所有的爱都能得到回应，不是所有相爱的人才能结婚。有时候生活就是一次次的妥协，我已经妥协了，我都快忘记你了，你为什么还要突然出现呢？”
她说着说着眼泪就控制不住地往下流。
甜不辣也很内疚，他觉得是自己害了这个姑娘一生，很想要弥补。
“翠翠，人的命运应该握在自己手里。你如果不愿意结婚，我带你离开这里，重新回到城市。受过高等教育的女性，不该在这贫穷落后的山区里荒废一生！”
“离开？”翠翠突然笑了起来，她流着泪笑得格外讽刺。
“我曾经也这样想过，也努力地想和命运抗争。可是我失败了，我对抗不了我的家族，改变不了我的命运。你知道我们这里的女孩子是怎么长大的？你不知道，我可以告诉你……”
翠翠的家乡是个极其落偏远的地区。
当外界已经进化成高度文明的社会时，她的家乡才刚刚从旧社会里迈出了一只脚。
他们的观念里没有太多的文明法则，也不知道什么叫读书明理。他们只会按照祖辈留下来的风俗，日出而作日落而息。
他们固执又单纯，愚昧而赤城。
上学的事，也是近些年国家大力推行，才开始慢慢流行的。
可即便有了小学，知道要读书。但在他们的观念里，学习涨见识，那是男孩子的事。
女孩子长大了，就成了别人家的婆娘，“读书没用”是这里根深蒂固的思想。
很多女孩十二三岁的时候，就被两个男人在酒桌上定了亲，轻易地决定了一辈子的命运走向。
十五六岁结婚的，更是不在少数。
这里的山，连绵不绝，阻挡了外界文明的步伐，也世世代代地压迫在女孩子们身上。
再后来时代更好一些了，大山里的人也开始走出去打工。
女孩子定亲后如果婆家人同意，能和未婚夫一起出去打工。
一年半载之后，就正式结婚。很多女孩回来的时候，肚子都大了。
待生了孩子，妻子要么在家带孩子干繁重的家务，要么把孩子丢给长辈带，自己则继续和丈夫外出打工。
当然也有很多女人一辈子没有离开家，守着农活儿草草一生。