他能否读懂是一回事，能否将作品的内核与风格体现出来，又是另外一回事。
“实话说，《梦侦探》虽然是科幻，但同样也是曲高和寡的作品，改编它为漫画……”筒井康隆摇了摇头，“是保证不了收益的，还请那位鸟秋野未来君，换一换作品吧。”
他觉得，以少年漫画作者的理解能力来讲。
「看不懂，根本看不懂！」才是常理。
鸟秋野未来改编《梦侦探》，或许只是不满足于自己商业漫画家的位置，想要体现自己拥有文学涵养的表现。
他不会将自己的作品，给鸟秋野未来当垫脚石。
只是当吉田幸司将《红辣椒》分镜递给筒井康隆时，在他的讲述下，筒井康隆一时间错愕起来。
“有删减的地方，但内容没有改变。比我的《梦侦探》要简单易懂……”
“现在的少年杂志漫画家，不输当年。”
他不由想起了手冢治虫。
“我同意了。”
筒井康隆改变了主意。
……
小河得知这个消息后很惊讶，他没想到自己要画的作品是著名的科幻。
他看了原著，却没怎么看懂。
里梦境与现实开始还能区分，在认真地记下笔记后，他能略微看懂剧情。
但到了的后期，梦与现实越发融合，快要成为同一世界，剧情不断变换，科幻、宗教、梦境、现实、电影、神话、心理等等要素插入，小河越发搞不懂，这篇科幻到底在讲些什么？
看了两遍《红辣椒》的分镜后，小河似乎明白了许多。
是梦侦探“红辣椒”在梦境治疗患者、拯救世界后，终于也明白了自己想要的，勇敢面对现实的故事。
这是主线，其余的表达部分则更加重要。
在虚幻的梦境世界里，揭露的是日本社会的问题。
小河通过《红辣椒》，突然理解了《梦侦探》，这篇科幻，讽刺着唯利是图的政客、病态的金钱主义观等等。
“鸟秋野老师。”小河惊讶地问道：“《红辣椒》是部很出色的漫画，但你确定……要画出来吗？”
这是得不偿失的。
小孩子根本无法读懂，他们不会去看，所以用几个月的精力，画出这样一部漫画，真的有必要吗？
困顿于家境的小河，非常不理解东野响的做法。
画一画几年后的《灌篮高手》，或者将精力用在《死亡笔记
…。。