由于雄鹿队在感恩节到来前打出了联盟第三的战绩，这让老板赫伯·科尔大为欣喜，他邀请全队前往他的庄园参加感恩节派对。
派对上，科尔感谢了雄鹿队上上下下的每一个人。
于飞是被重点感谢的对象。
这和去年在的跨年夜完全不一样。
尽管于飞也是去年奇才一度杀进东部前四的关键人物，但由于球队奇特的内部氛围，老板并没有隆重感谢他。
而科尔显然是把于飞当作球队的第一人来感谢的。
甚至，连于飞的座位也很有讲究。
一般球员为了撇清与老板的直接联系，都会坐在对面，而老板通常坐在主教练和总经理的身边。
然而，于飞取代了总经理沃利·沃克，和主教练乔治·卡尔一起坐在老板的身边。
“弗莱，你在密尔沃基过得还习惯吗？”老板科尔关心地问。
于飞淡定地说：“没什么不能习惯的，我感觉我已经是半个密尔沃基人了。”
“这么说，你一定知道当地人最讨厌什么了？”科尔似乎很期待于飞的回答。
密尔沃基所属的威斯康星州是纯粹的橄榄球地区，州内的每个人都是绿湾包装工队的球迷。
从这一点来看，于飞觉得当地人最讨厌的应该是包装工的宿敌：“芝加哥熊队？”
“哈哈！”科尔笑道，“你答对了一半。”
更正一下，是蒙对了一半！
科尔说：“当地人讨厌的是芝加哥人，或者说，中西部地区所有非芝加哥人都讨厌芝加哥人。”
于飞对中西部的地域矛盾没有兴趣，但他不得不听科尔往下说。
“因为芝加哥人粗鲁、自大、傲慢和喜欢炫耀，在密尔沃基，我们用FIB来形容芝加哥以及来自伊利诺伊州的所有人。”
好吧，按照于飞的理解，FIB的F代表粗口，I代表伊利诺伊州，B呢？嗯，于某人是个儒雅随和的人，他猜B代表的单词应该有7个字母。
听起来，芝加哥这座于飞眼中的罪恶都市对中西部的人来说就像纽约之于全美各大城市一样。
从小在肯特长大的于飞对这些事漠不关心，他要做的只是和老板建立一些联系。
感恩节之后，科尔给了于飞可以直接联系到他本人的电话号码。
“有什么问题伱随时可以找我。”
这意味着如果于飞有什么想法，是可以直接越过教练组和管理层
…。。