自从他开始来到BJ参加体育馆的建造工作以来，只回家看过两次妻儿，但他认为这是值得的，因为他可以每年给家里寄7000块钱。
“别看你们这些大明星在场上打球很风光，但如果没有我这样的工人，你们也用不上这么好的球馆。”于飞在中国是文化符号般的超级明星，但唐勇刚对他一无所知，他自豪地说，“所以，我也是奥运会的一部分，在家里看和现场看没多大区别，加油吧，我会在电视机前给你们加油的。”
那天晚上，于飞恍惚地回到酒店，对面的购物中心错误地把“同一个世界，同一个梦想”用英语翻译成“同一个世界，同一个购物天堂”。
当夸梅·布朗他们逛街回来，走进购物中心里消费时，老板说着蹩脚的英语。
但是，可以看出他非常自信，也很自豪。
“大飞，‘jah yoh’是什么意思？好多中国人对我说这个。”布朗问。
于飞笑道：“让你在周日好好表现的意思。”
8月8日
于飞醒来后打开窗户，今天的BJ的天空格外清澈，然后，他发现对面有个人大声喊道：“加油，弗莱！”
“你也加油！”于飞回应。
他眯着眼睛，发自内心地清楚，从今天开始，直到很多年以后，BJ、中国，都将像今天一样明亮。
(本章完)