【臣得授屯田清吏司主事以来，领办柴炭之事，思及新法之祸，毛骨悚然。】
【臣翻阅典籍，易州山场天顺年间岁办柴炭只四百三十余万斤。至于如今，则增至一千八百一十二万斤。工部之外，尚有军柴。】
【每年二千余万斤柴炭，所用砍柴夫、拾柴夫、抬柴夫，每年需佥派十万余丁。易州山场远近山林已近枯竭，柴薪之价，如今万斤已逾银十三两，炭则四十余两。】
【果如新法所言，天下官吏多至数十倍，假以时日，天下又需伐烧柴炭几何？佥派民夫几何？皆以采买法行之，户部仅此一项，支用又是几何？】
【臣绝命上奏：此仅为冗官诸害微不足道之一隅！杨奸欲行官吏待遇法、衙署新制、采买法，名为厘清赋役以纾民困，实则利诱士绅以图谋不轨，祸国殃民！杨奸大言物理、人理，臣不屑驳斥其谬误。官多民少，其害昭然，仅柴炭一事，不知其物理、人理之道如何解之？】
【今臣深感国祚危如累卵，惟愿以此薄躯为鼓，振聋发聩！天下忠臣只需陛下令下，必定云集而出，助陛下铲除奸党，尽复旧制。明君在位，众正盈朝，以陛下励精图治之志，则大明中兴有望，社稷万年！】
【臣亲赴黄泉，以为先烈！陛下无须伤怀，但请陛下明鉴：天下忠臣愿死节者众，区区奸党实不足惧之！】
【臣临死绝笔，陛下万岁！万岁！万万岁！】
奉天殿内鸦雀无声，大奸臣杨廷和心头跑马：我是上辈子作恶多端才选了你吗？
陛下，你说句话啊！
(本章完)