手枪落地，捡起在沙发上的烟，看着韩大胆儿，断断续续地道：
“我……输了！从右手废掉时……就都没意义了……”
话声戛然而止，马丁已然气绝身亡。警察们都慢慢走过去查看马丁的尸身。
韩大胆儿正想上前，谁知枪声刚刚止息，红堡内又发出几声爆裂之响！这时候韩大胆儿才看见，原来之前引发枪战的，是马丁旁边茶几上爆炸的那瓶洋酒。刚才的两声炸响，则是楼梯和家具发出的！
不知为什么从红堡外透过玻璃窗招进来的阳光，竟然如此强烈刺眼！阳光所照之处，竟然已经开始起火冒烟，这时候韩大胆儿才发现，原来红堡的窗户有不少玻璃已经被换成了菲尼尔透镜，这是种螺纹透镜，聚光能力超强，能折射阳光瞬间将可燃物引燃，就算是石头，都能被菲尼尔透镜聚集的光热，烤到爆裂！
随着爆裂声响，整个红堡的一楼都已经陷入一片火海之中！
这时，挤在门口那个法国人让皮埃尔，被人一撞，“当啷”一声，从身上掉出个东西。却是韩大胆儿早前在乔治布朗书房看见的那面铜镜，这时才知道是被让皮埃尔偷了！
让皮埃尔刚想伸手去拿，旁边闪出一人，这人伸手很快，一把拾起那面铜镜。那铜镜只有巴掌大，被那人攥在手里。让皮埃尔见状上前便抢，但拿镜子的人身法灵活，并且后退几步突然向前，用快到常人无法察觉的速度，崩出一拳！
韩大胆儿万没料到，此人竟会有慈身手，他回想昨晚发生的事情，更觉得眼前这饶身份如在云中雾里！这人正是一直没出声发言的日本人——森下一郎！