听得进老布的话：“我回去跟埃琳娜商量一下，找个外出旅游的借口，今晚搬出克莱顿，先在酒店住几天。”
莉莉和霍尔马上放暑假，提前几天离校没问题。
布鲁斯说道：“那帮老黑动了DEA的蛋糕，顶多一周就完事。”
“老布，以我们的关系，我就不说谢谢了。”马丁的话转到另一方面：“如果可以，我想当面向你那位DEA的朋友表示感谢。”
布鲁斯又要了一杯啤酒：“你这坨臭狗屎，最擅长干拉关系的烂事。他那边你不用管，感谢也没必要，他跟我一起在英国服过役。”
马丁立即有所猜想：“一起杠过英国佬的交情？”
布鲁斯微微点头。
马丁竖起拇指：“这关系铁！”
啤酒派对进行到1点多，众人陆续离开，马丁支付过账单，跟老布告别，返回社区。
埃琳娜正在看报纸上的招聘信息，想要找调酒师的工作。
旁边的本子上，记了一些联系方式。
马丁进来，坐在沙发上，招呼她坐旁边：“我可能给你们惹了一些麻烦，昨晚冲我来的那些人，来自南城的黑人帮派。”
他把情况说了一遍：“我是这么想的，莉莉和霍尔马上放暑假，我找个好玩的度假酒店，你们住进去放松一周，你们愿意出去旅游也行……”
莉莉从房间里跑出来：“我们去住度假酒店！我早就想去度假区，顺便看一场你在野外发克埃琳娜。”
马丁怒目而视。
埃琳娜蠢蠢欲动。
“我说完了，不用你们动手。”莉莉提起自己拳头，嘭的砸在自己脸上。
埃琳娜要为莉莉和霍尔的安全考虑：“去度假酒店。”
马丁把霍尔和哈里斯叫了出来，让他们收拾东西，他翻找出一家酒店的联系方式，订了临近大雾山湖边度假村的房屋。
随后，他给伍德先生等人打了电话，说要利用莉莉和霍尔的暑假，开车出去旅行。