在客厅内，充当必要的翻译，这几日都是如此。
听到小姐的问话，侍者道：“查莉小姐，片子说的是一件非常恶劣的刑事案件，我想，您不大会想知道电视里说的内容。”
“嗯?”
查理兹-塞隆转过头，有点奇怪的看向侍者：杰米之前可从来没出现过这种情况，今天是怎么回事?
侍者略显尴尬的微笑了一下，还好老板的话给他解了围。
“杰米，去休息吧，今晚没事了。”张楠道。
“是，先生。”
非常职业化的回答，这就退下，同时离开套房，出门后还轻轻地关上了客厅大门，外头有轮班职爷的保镖。
客厅内的张楠看到查莉一脸好奇的看着自己，只得道：“杰米是不想你晚上做恶梦，所以没说。”
查理兹-塞隆眨眨眼：“这么恐怖?你知道这事?”
好奇心上来了，张楠看她是有点挡都挡不住，非得知道的样子。
电视里出现个光头、应该能有年过五十的中年俄国男子在铁笼子式样牢房内接受审讯的画面。
囚犯身材略瘦，嘴巴貌似有点漏风，言谈举止中就完全没有身为阶下囚的惶恐，反而是一脸的轻松，甚至还带着点发自内心的笑容。
如果换个场景，很难将这人与重刑囚犯联系在一起，倒更像是个喜剧演员。
这边对于女孩的疑问，张楠只得点点头道：“知道。”
说这指了下电视里的那个光头，“你真的确定想知道?”
“嗯！”
张楠笑笑，“可别后悔。”
查理兹-塞隆嘴巴一咧，没开口。
张楠微微一摇头，对她没辙，道：“知道杰夫瑞-达莫吗，就是密尔沃基那个疯子。”
查理兹-塞隆思考了一下，然后睁大眼道：“那个杀人狂，还吃人那个?”
说着注意力放到电视里的那个光头“喜剧演员”上，道：“这家伙和那个密尔沃基屠夫一样?”
张楠道：“现在知道杰米为什么不给你做翻译了吧，这个变态杀人狂叫安德烈-奇卡提罗，密尔沃基那个屠夫达莫和他相比…
呵呵…就是小鬼和阎王的距离，达莫是小鬼，这家伙是阎王！”
查理兹-塞隆知道达莫，同时也知道什么是小鬼，什么是阎王爷。
“他吃了多少人?”
女孩子聪明，这会就不问电视里的杀人狂杀了几个的问题，而是直接
…。。