中医上，水肿症状表现为眼睑，头面，四肢，腹背或全身浮肿的症状。一般按病的新久缓急和邪正虚实而有阳水，阴水之分。
外邪侵袭，或劳倦内伤，或饮食失调，使气化不利而水液潴留，泛溢肌肤则引发为水肿。
其常见疾病有风水，皮水，石水，正水，肾水，溢饮，脾水，心衰，经行浮肿，子肿等。凡以水肿为主要表现的疾病，可以归纳为水肿病类。
现在再看眼前这位患者吴文雄，吴玉的大伯的情况，根据叶晨的诊断，他是属于风水泛滥水肿，和半年前吴文雄出现外邪侵袭有很大的关系。
但是，现在看到叶晨皱眉头的样子，廖冰雪和吴玉就奇怪了，难道刚刚叶晨不是说不难治疗吗？
“叶先生，不知道你有什么问题吗？”吴玉问道。
“我可能参加完东医大赛总决赛就要回上海了，但是，你大伯的情况，即使让我治疗，至少也需要一周时间才能治好。”叶晨简单说道。
吴玉已经明白叶晨的情况，问道：“那你能不能推迟回上海？”
其实，对叶晨来说，大学里面上课不上课不重要，但是，因为上海还有其他患者需要他看。
所以，对他来说，更多考虑是这一点。还有，叶晨很清楚，怕是这次东医大赛的目的，不是那么简单，到时他可能要考虑到更多。
当然，现在吴玉的大伯那样，叶晨同样不能见死不救，即使他对越南人的印象还是很不好的情况下。
“你让你大伯的儿子先帮他身体擦洗干净，我一会给他进行针灸治疗。”叶晨说道。
吴玉对大婶和堂哥说了叶晨的话后，吴文雄的老婆和儿子，急忙去提一桶干净的井水进来给吴文雄进行擦洗。
叶晨再让吴玉给他找来一张白纸，叶晨自然是给吴文雄开病历。
吴玉去把一张白纸找来，询问清楚现在这位吴文雄的年纪后，叶晨在那张白纸上写到：“吴某，男，48岁。2009年11月18日初诊。面目四肢浮肿半年余。”
“初诊：病初曾在河内某医院诊断为心肌供血不足，给予西药治疗，效果不明显，病情越加严重，患者被送回家中，现被请来家中治疗。现症：面目浮肿，浮肿呈现凹陷性，恶风畏寒，腹部胀满，小便量多色白，大便秘。”
“检查：面晦而少泽。舌象：舌淡，中有裂纹，苔白腻。脉象：脉沉弦。中医辩证：诊断为风水泛滥水肿。治法：疏散风湿，宣肺益脾补肾。”
“处
…。。