让吴磊听不懂，字幕组更新字幕；“字幕君已经阵亡，无能为力。”
最后吴磊在村民家里看到了扁担和绳子，于是开口示意借扁担和绳子，村民很痛快地借给吴磊了。
吴磊拿着扁担走在村里路上，村民们不时和吴磊问好，吴磊礼貌地点头回应。等吴磊扛着扁担出现在玉米地时，背景音乐变成了古惑仔最经典的《刀光剑影》。
白小鹿蹲在地埂上休息，无聊地拔草，然后嘴角咬着一根狗尾巴草，就像周润发在《赌神》里造型。
白小鹿这种接地气地做法让网友们笑疯了，一位id为“神颜qian”的网友已经将这个片段截图下来，发在《向往的生活》的官方微音账号下，“话说白小鹿真的是女演员吗？一点形象管理都不要地吗？她的工作室都不管管她吗？”
一位id为“星域无痕”的网友在评论下回复，“白小鹿就是工作室老板，你见过那个老板管自己的？白梦妍很注意形象管理，至于白小鹿，形象管理？不存在的！”
吴磊将玉米地筐绑在扁担中央，两人抬着将玉米走在地里，两个人可能都没做过类似的活儿，走得是东倒西歪的，让看节目的人笑坏了。
白小鹿还不忘唱歌，“你挑着担”，吴磊接了一句，“我牵着马”，然后镜头对准了跟在吴磊后面的摄像，摄像一脸无辜，字幕贴心给了提示，“摄像，马云。”看到这里，观众们笑得彻底停不下来。
白小鹿问男友，“这个摄像真的叫马云啊？”
郑文桐说：“当然是真的，如果单纯为了节目效果，那被拆穿了多没意思。不过我估计他去应聘摄像这个职位，他的名字绝对是个加分项。没准儿第一季结束，他和彩灯都会火起来。”
白小鹿和吴磊扛着玉米，结果走在路上遇到了一辆拖拉机，两个人准备站在一旁，结果发现不好躲，导演组又开始上字幕了，“吴鹿可逃”，可谓是应时应景。
等白小鹿和吴磊回到蘑孤屋，杨紫连忙上来帮忙，“辛苦辛苦！”刘仪伟看着画风清奇的白小鹿，“我们的大力少女回来了啊！”刘仪伟显然还在为白小鹿一下噼开柴怀疑人生。
杨紫那边提议，“其实我们可以建议芒果卫视拍一部电视剧，大力女白小鹿，力大无穷，然后除暴安良的故事。”
坐在沙发上的郑文桐看到节目中的杨紫这么说，他记得有一部韩剧叫《大力女都奉顺》，不知道现在拍出来没有。郑文桐转念一想，貌似广电下个月就开始执行限韩令。
限韩
…。。