处于睡梦中的江户市民们。
“嗯？怎么这么亮……啊！着火了！着火了！”
“着火了！快逃到空旷的地方去！”
“快！快叫町火消的人来救火啊！”
……
在日本的江户时代，有个常识——在城町内，只要你看见什么地方着火了，而这火势又属于那种不是拿几个水桶就能浇灭的级别的话……那么你就什么都不要想：赶紧逃！
不赶紧逃的话，你说不定就来不及逃了。
越来越多的町民被这一场场突发的大火给吓醒，然后惊恐地逃离火场。
因为所有人都在急着逃跑，所以几乎都无人有发现——每个火灾地点的周边，都恰好有着几道鬼鬼祟祟的人影。
这些鬼祟的人影无一例外，都是腰间佩刀的武士。
他们都神情得意地昂起头，以一副像是在观赏自己的杰出艺术作品的模样，打量着火场上那越来越盛的火苗与火光……
……
……
青登此时正在一座名为“键町”的城町内。
在江户的一千多座城町里，这座键町属于最普通、最平平无奇的那一类。
既没有什么有名的店铺或特殊产业，也没有什么值得一提的名人住在这。
但就在今夜……准确点来说，是在刚才，这座平日里毫不起眼的城町，陡然变得“亮眼”了起来。
因为它着火了。
火情来得既突然，又迅猛。
青登领着斋藤等人巡视到这座键町时，突然瞥见视野范围的左侧尽头似乎有橘红色的光在闪动。
待将目光挪过去时，这一抹抹橘红色的光就已凝聚成具体的火苗，凌虐着四周的建筑……
因人口、建筑密集，江户一直是个火灾频发的城市，平均每年都会发生上百次大大小小的火灾，所以对于怎么躲避火灾，江户的町民们都已练出了极深厚的经验与技巧。
在发现火情后，键町的町民便一边惨叫着，一边仓皇地带上家人与重要的财物，往远离火场的地方逃去。
突如其来的火灾，让永仓、原田他们都呆住了。
“橘、橘先生！”藤堂结结巴巴地对青登急声问道，“我、我们现在该做些什么？”
青登也被这突然出现的火情给惊到了，但他仅惊愕了片刻便迅速地定住了心神。
出现火情——在一年能发上百次、数百次火灾的江户，这算不上是什么稀奇事，
…。。