显地看到，那些渔民面面相觑，脸上充满了茫然的神色，然后叽叽喳喳说着什么，陈永素也听不懂。这下就更尴尬了，方才说话的兴华军军官道：“大人，这些人不会是外番人吧？当年我兴华军攻打吕宋，可是碰到过不少外番人。”
陈永素道：“这里是琼崖，哪来的外番人，你看他们的船只，分明都是些小渔船，不可能支持长途航行，我看，应该是原住民之类的，便若云贵川的土司部落那样。”
军官点点头，表示赞成陈永素的意见。但问题来了，大家语言不通，如何交流呢？陈永素立刻传令全军，看看有没有人能听懂他们说话，这次跟随陈永素一起出海的，是半个水师营的兵力，按照王奇的布置，驻扎琼崖的兴华军水师，轮换行动，一组人训练，一组人作战。
陈永素目前刚好就在训练的这半个水师营之中。可是他问了一遍，全军几百人没一个能听懂对方说什么，过了好半天，对方人员之中站出来一个上了年纪的男人，看起来大约五十岁的样子，不过陈永素知道，这种渔民天天风吹日晒的，外貌看起来比实际年龄大得多的事情常有发生。
那人连说带比画道：“你，你们，汉人？”
陈永素一听，此人能说一点汉话，便立刻回应道：“是的，汉人，你们是谁，是哪里的渔民？”说多了，那人又是一脸茫然，陈永素心中焦急，身边军官道：“大人，掏银子。”
陈永素眼前一亮，拍了拍他的肩膀道：“真有你的，对啊，说话听不懂，银子总能看懂吧？”陈永素连忙抛过去，那中年人捡起银子，眼睛立刻放光，陈永素道：“给你。”
随后他回头道：“你们谁还有银子，凑一点，扔过去。”
士兵们七拼八凑一些碎银子，扔到了对方的小船上，上面的人们立刻开始哄抢起来，看来他们知道，这是好东西。陈永素指了指手上的银子道：“家！家！”
那人招了招手，示意陈永素跟他们走，陈永素立刻命令舰队跟在渔船的后面，放慢速度，一直到傍晚，他们才跟着这些渔民来到了一处不为人知的海岸边。军船无法靠岸，只能是放下小船靠岸，陈永素带着上百士兵，扛着火铳，跟渔民一起行动。
虽然人数少了点，不过陈永素毫不担心，他近距离观察了这些渔民，这些渔民着装极其简陋，男人就穿一条海草编制的内裤，上半身赤裸，女人也就多个海草编制的肚兜一样的东西，遮住重点部位就算是完事。大部分人身上连一个完整的布料都没有，可见平日里生活应该是非常困苦。
…。。