留里克回来了，留守的人们震惊于他们带回来的大量猎物！堆得一层又一层的皮革一时间不好辨认那是源自什么猎物，但是北极熊狰狞的脑袋，大家可是非常清楚的。
留里克大人硬是扛过了之前恐怖的寒流，猎杀了难以计数的熊！这是何等的英雄！
仅仅到了第二天的中午，已经没必要爱惜畜力的留里克就抵达了艾隆堡，在此他也获悉了今日的明确日期。
时间已经是儒略历的二月十日，居然进入二月份！
赛波拉娃再度投入她的父亲梅察斯塔的怀抱，向父亲和哥哥泰拉维斯讲述自己在“世界尽头之海”的经历。
那是大量传奇的经历，而且大海本身就是奇迹。所谓明明是最寒冷的世界，一定是罗斯人的神让大海用不冻结。
可是梅察斯塔暂时无意去听女儿的描述，他作为艾隆堡“总督”，必须向自己的主人留里克明确说明罗斯堡出了大事。
晚宴是丰盛的，这里有麦粥、麦饼、烤肉、炖鱼、蘑菇烩胡萝卜，以及少量的烈酒。
比勇尼和弗洛基兄弟，他们从未见过大祭司维利亚，无法明白这位老女人在罗斯人中的神圣地位，他们埋头吃饭只求款待虚弱的身子。
留里克真是吃不下去，他勾着头吃一些麦饼喝点汤就算完事。
梅察斯塔遗憾地说：“任何凡人，或是有凡人躯体的圣人，终将离开这片人类世界。罗斯大祭司的身体已经到了极限，已经不能再维持一个伟大灵魂的驻足。我收到消息的时候暴风雪刚刚结束，到现在已经过去整整一个月，也许维利亚的灵魂已经离开了她枯树一般都躯体，她成了你们的女武神。”
梅察斯塔尽量把话说得委婉，他知道那个螺丝老妇人与留里克的情义，一个众神奉神的女人已然将留里克视为自己的孙子，他担心留里克会嚎啕大哭到昏阙。
留里克并没有哭，一个男人最大的悲哀，或许就是像木头一样保持沉默。
桌子上摆着一整瓶伏特加，此为普通麦酒二次蒸馏所得，容量仅有二两，留里克抓起它拔了木塞一饮而尽，空玻璃片直接狠劲扔到木地板。
“大人！你……”
辛辣的口感刺激着留里克浑身颤抖，他缓过劲儿来，低沉着声音：“我都知道了，我要立刻回去，明天就走。”
留里克的痛苦充分表现在那烈酒的一口闷，梅察斯塔心里很不是滋味，他希望留里克稍稍打起精神，又汇报起别的事。
那还有关于矿石的生产、铁
…。。