泰尔王的步兵旗队，陪着一个中队的旗队，附带着梅茨伯爵给予的二百余人的武装民夫押运后勤物资，拼凑多达八百余人的大军，以收复科布伦茨为目标，开始这一方向的夏季攻势。
此事从不是洛泰尔王的突发奇想，他要把科布伦茨夺下来，还要重兵把守，弥补去年因轻敌痛失此地的错。
对此，当这支军队开拔之际，黑狐和罗贝尔还得傻傻地等船。
直到科布伦茨山区的骑士领被当做叛徒被蓄意攻击劫掠，骑士老爷一触即溃，或曰本来就不想与进军者打仗。骑士带着难民急吼吼涌向来茵河畔村庄，向驻守山堡的「缺牙」埃里克报信，神父巴赫伯特失魂落魄地坐船到蓝河河口的兰施泰因。这令人精神炸裂的消息，炸醒了沉浸在扩张幸福中的黑狐。
「岂有此理，他们居然主动出击？他们有何资格主动出击？！兄弟们，杀了他们！」一个胖子拔剑，经历过战争，他终于像是一个战士。
但是这一次，二哥黑狐不会帮助自己。好在手下的北方好汉对杀戮依旧很感兴趣，更何况那些新媳妇得知消息抱着自己的诺曼丈夫的大腿痛哭，这下，军队有着不可推脱的保护科布伦茨的义务了。