Xu Nian in“Infernal Affairs“
众所周知，这种简单英语连身为文盲顶流的徐年都能看懂意思。
他当即皱起眉头：“李成他们怎么没跟我说要报这个啊？”
转而叹气：“我徐某的不败金身要破了。”
他有自知之明，这一届他必然拿不到奥斯卡小金人。
陪跑的事情他是不咋太乐意的，考虑到自身水平，熬一年直接上才是最完美的。
而且之前那么匆忙赶出来无间道，为的根本不是去冲奥斯卡影帝。
这时，旁边的章雅薇出声解释：“这是公司团队和李导他们几经商量后得出的最佳方案，陪跑亮亮相有助于你下次得奖。”
“有一说一，你的表演能力还真不错，轻松拿到了提名。”
对此，徐年说了下自己的想法，然后表示：“也好，被提名算荣誉，实在不行想办法破奖杯光环。”
林嘉念不明就里：“为什么啊？”
“因为下一部电影艺术性可能不那么充分。”章雅薇替徐年回答了这个问题。
林嘉念：“……”
她忽然想，我是不是真的不太聪明。
徐年没多吱声，继续看奥斯卡官网消息，他虽然不懂英文，但懒得转译网页文字。
没别的，这样反而更容易一眼看出熟悉的文字。
比如他一下就扫到了另一项提名，Original screenplay（原创剧本）：
也是巧了，这个奖项排在网页末端，其中最后一项是：
“Infernal Affairs“ Written by Andrew Lee & Felix Chong
这个阅读起来略微复杂一些些，主要是李成和庄辉这种混迹江湖的大佬有通行国际的英文名。
不像徐某，无非是拼音与汉字的区别。
好在徐年跟他俩一块在北美宣传过无间道，见过他们的英文名。
不过徐年直接开始吐槽：“真的很难想象以李成和庄辉那点水平，居然能获得原创剧本提名？”
“没有你，所以不服气？”林嘉念眼睛一转，故意一本正经的说。
徐年撇嘴道：“没有我，哪有这部无间道，懂不懂什么叫做荣誉编剧荣誉导演啊？”
于是，林嘉念直言不讳：“那编剧名字怎么不加你？”
徐年不说话，目光
…。。