嘴稍作修改，看起来很古怪。
指针过去和他们交谈几句后，三个人一起向罗兰走来。
“那么，在流浪者营地、公正教会以及私人联盟的见证下，锤头先生，请付出一个秘密，作为门票。”
罗兰看见其中一人拿出一枚菱形晶体——像山峦中的那些一样。
他交给罗兰，让罗兰握着。
“我爱上了一个比我大十二岁的女人。”罗兰说出秘密。
手掌中的水晶发出嗡鸣。
它亮了一下，旋即又变得黯淡无光。
指针看了眼身旁人，在他点头后，让罗兰将水晶收好，并说这就是他在金岛的‘身份牌’了。
“没有问题，锤头先生。请跟我来。”
指针和两个同事道别后，引着罗兰来到铜门前——这几乎无法凭一人推动的巨大金属，他却轻轻用指头一碰，两扇便无声向内滑开了。
见罗兰好奇，他还让出位置，让罗兰试试看。
没有重量。
“梦里什么都有可能发生，不是吗？”
铜门背后可不再荒凉了。
这让罗兰感觉回到了东区那热闹非凡的衬裙港：只是没有杂乱的叫卖声。
石板铺就的路上，一个个提着油灯的人影无声擦肩而过，或又聚集在某个画板前，三两低声讨论，和写画板的人小声争论什么。
用油灯照亮彼此的脸放在这里是一件无伤大雅的事。
“您真爱上了一个大您十二岁的女人？”
走着走着，指针忽然冒出一句。
“确实。”罗兰笑道：“金岛无法说谎，不是吗？”
“但可以包装。”指针话音一转：“我猜那是您的姐姐，对不对？”
罗兰不说话。
“看来您比我想象的要快很多。”
“什么快很多？”
“接受、理解并学会如何合理使用金岛的规则。”指针说。
他停下脚，转身把手中的油灯交给罗兰。
“这盏灯将为您驱散那黑色的迷雾，是您购买门票的证明。”指针咳了两声，小声问：“…不是姐姐？”
罗兰接过油灯，打量这位面具先生：“看来您和我有同样的际遇。”
他有点尴尬。
罗兰站定：“我想知道，海伦·霍金斯常在哪出现。”
“海伦·霍金斯？”指针一愣，下意识往某个方向看去：“…她在内城左半
…。。