座小小的堤坝。
金斯莱努力使自己的面容平静下来——
在场的所有医生都如此。
这些绅士很少为什么东西垂泪：无论多么感人的剧目，表演者如何生动，或者，传记，朋友，妻子、情人：
哪怕那张可人怜的小脸儿流了半袋烟的泪珠子都不。
——在报纸宣扬汗毛与硬汉的时代，他们几乎遗忘了，被擦去了自己‘好像也是人类’的那个留在内脏上的段落。
他们可以，但他们不能——自打从母亲怀里站起来，再也不吮她与生俱来的甘霖后，他们就扳起脸，相互鄙夷，找间谍似的打量彼此细节，一代传一代地学习模仿着更牢固的先生们。
直到今天。
或者火山喷发的时间。
唯有这些时刻，他们才想起，自己也仅仅只是个微不足道的小东西。
“恩者在上——”
年轻医生呢喃着。
威廉姆斯·詹纳则摆脱开搀扶的手臂，朝着早远了的海浪躬身，行了个圣教礼。
小莱顿若有所感似的，他忽然转了过来。
回望向已经逃得升天的医生们。
他的脚跟相互磕碰，朝金斯莱遥遥敬了个军礼，转了回去。
没有征兆地朝浪涛奔跑起来。
赤着脚，在鼠群里踩出浪。
他周围燃起的无形风暴吹开了不停上涌的灰沫，但很快，这些悍不畏死、源源不断的怪物几乎淹没了他。
他剔透的眼睛渐渐变成两片毛玻璃，腌上了伦敦积年的迷雾。
一瞬间，他身上的色彩丰富起来，如同鲁本斯笔下热情洋溢、对生活与未来充满希望和美好理想的人儿——像个战士朝着自己理想中的国度，印错的铅字朝着错愕的翻书者。
鲁本斯早就死了。
但壮丽的巴洛克永生。