到康沃尔要坐整整半日的蒸汽车，哈莉妲早为自己的主人准备好路上及抵达目的地后的一切所需：
她早就是名合格的女仆，抛开仪式者的身份，正如特丽莎所言。
她娴熟稳定，有眼力见，能完成贴身仆人该完成的一切事物。眼下就差一件事：
陪主人休息。
她是说…
另一种‘休息’法——原谅黑黢黢的小女奴。一般来说，人都很难表达出自己没有体验过的事物，或羞于或模糊，等到来回来去见识个没完，大喇喇在聚会谈话中讲出来，反倒成为了故意羞弄曾经自己的‘坏人’。
哈莉妲认为这很正常。
她既然接受过两名管家的培训，自然汲取到了双方的优点：汤姆的灵巧与预读主人所思的功夫，特丽莎周全及关于‘女’贴身仆人该要负责的另一些方面。
再譬如又出了些意外——
哈莉妲是个较真的姑娘。当她反反复复用‘意外’问上五六次，特丽莎就板起了脸：
‘假如有这么多意外，哈莉妲，好孩子，我建议你给伦敦的名医生去封信了。’
总之哈莉妲认为自己已经‘准备就绪’，只等扳机扣响，子弹出膛，击中靶心。
可是…
什么时候才能出膛呢，柯林斯先生。
什么时候才能…
“唔呼…成功！哈莉妲我差点又崴脚…”罗兰把鲁伯特‘扔给’西奥多后就张牙舞爪的多了起来，仗着自己能够像‘纸张’一样飘动，难免多走些枪林弹雨的地方…
结果就是，在出行的前一天，他又差点崴了脚。
“哈莉妲？”
落到女仆面前的男人挥了挥手掌，打断了那道僵直的视线。
“在想什么呢？”
“出膛！出——不不不！先生！不是，我是说，我是说，在脑中检查是否为您准备齐全…”
有着肤色和天时优势，后来的两位几乎瞧不出这女仆有什么异常——比如脸蛋儿褐里透红之类的…
白天看得出来吗？
“你的仆人差贝内文托家一百个海曼。”
显然西奥多的怀抱比罗兰的温柔许多，直到落地为止，鲁伯特的猎装都没有起什么明显的褶皱：帽子纹丝不动，手腕上的小丝带自然下垂着。
新靴底第一次踏上了她新伦敦的新土地上。
这时候到外面来撒欢，还是鲁伯特人生中…至少长大后的头一次。姑娘甚至
…。。