大的不雅之举…
可那股臭烘烘的汗味实在难闻。
她感觉有泥巴粒溅在自己脸上了。
“我知道，小姐，我知道。这儿没有点餐的本子…你只要告诉我吃什么。”
好极了。
可你们有什么呢。
西奥多开始适应这地方了，接过鲁伯特的话茬：“肉，汤，一些威士忌。我想这不算为难你？”
男孩咧嘴：“如果谈‘为难’，就不该这么晚还要我生火…我看看，一二三个…”他清点桌上的人数，又扭头对着吧台嚷嚷：“四杯‘吐舌头’，一盘‘做得好’，一碟‘做得快’，四只长耳朵‘咕嘟’…”
吧台里的老酒保从台面下捏出一支炭笔，在记录簿上画了几个图案。
总之绝不是文字。
等那孩子离开，几个人才嘀嘀咕咕讨论起来，究竟什么是‘做得好’、‘做得快’。
“我从没听过这么奇怪的名字。”
“因为那根本就不是名字。”一旁方桌，两个正下下棋的男人笑着搭话了——两人都约莫四十来岁，精神头看着不比年轻人小，浓密卷翘的亮棕发让鲁伯特想起哥哥最爱的那匹‘火尖兵’。
就是脾气不怎么好，每一次喷了香水去，都离她远远的。
“小约翰自己胡诌的，论形象倒是一顶一，”其中一个男人显然在棋局中占了上风，就凭他还有功夫搭闲话：“我听你们点了‘吐舌头’？”
“是的先生。”罗兰拄着桌子转向他们——当他胳膊肘碰到桌面那层油时，鲁伯特再也忍受不了，干干脆脆抬起头，与天花板上的横梁交流去了。
“那有什么问题吗？”
“没什么问题，当然不会有任何问题——只是外地人喝不惯…多数都喝不惯，”占了上风的男人指了指对着棋盘冥思苦想的同伴：“哪怕当地人都少有能饮大杯的…”
罗兰更好奇了：“很难喝吗？”
“倒不能说难喝…”占上风的先生有些为难，他不知该怎么形容，结果也只是拍着胸脯告诉罗兰：“像我这样的壮汉，硬汉，最多喝上两杯。”
罗兰不假思索：“那我一定能喝三杯。”
鲁伯特：……
默默抬手揉起了太阳穴。
西奥多伸长腿，在桌下轻轻碰了碰罗兰的靴子。
罗兰：？
“你也想参加？”
“我们没有举行任何比赛，柯林斯，”鲁伯特深深吸了一口
…。。