以诗词小令引为名号，出门在外时节，尚无需报上真名，只需念出三字词牌，旁人便知其乃是携有宗师头衔的能人，即便是劫道剪径的大贼，亦是不敢轻易出手。
“这头衔名倒是古怪，”叶翟将那方腰牌递还与徒儿，挑眉笑道，“燕山亭位处颐章东境关外，昔年大齐崩解之时，有王侯受事牵连，不得已远走他乡，于燕山亭赋词一曲，便自行离去，不知其终，词文哀转久绝，闻者无不伤怀，被说成是去国离乡名篇，为何偏偏将这词牌冠在你小子头上，倒也是稀罕。”
巨汉闻言将眼一立，“如此说来，便是那宗师坛中的老汉老迈昏聩，将这词牌刻错，徒儿这就再走一趟，将那老儿结结实实揍上一回，令其将腰牌换去。”说罢便要拎起短戟，往外而去。
“师父尚在此处，休得放肆。”为首身背两剑的男子皱眉呵斥，面色颇为无奈。自家这位小师弟向来事性如烈火，脾气向来不加收敛，与山中众人格格不入，可正是因如此，众人出外时节，赶路乏味得紧，小师弟倒是添了不少鲜活气，对此也不愿太过苛责，只是呵斥一句，便朝叶翟行礼，“小师弟性子向来如此，前阵子取宗师名头的时节，宗师坛未曾开门，一气之下竟是险些将总坛山门劈碎，自打颐章有宗师一说而来，这还是头回，还是几位师弟联手阻拦，才堪堪将公苞拦下，未曾再度行出格之举。天性使然，还请师父莫要责怪。”
叶翟摆摆手，释然一笑，“你等这位小师弟，好歹亦在山中修行过二十载，脾气秉性如何，我这当师父的还能不晓得？昔年有能掐会算的老道上山借宿，瞧见公苞掌纹，登时便说是生来草莽，城府二字，前半生与他无半点瓜葛，如今却是正好应验。”
众人皆是一乐，唯有那黑面汉子仍旧瞅着腰牌中燕山亭三字，火气上涌。
叶翟看在眼中，拍拍汉子肩头，“下山离乡许久日子，取宗师头衔，不也正好应燕山亭词牌中意？练武苦楚，离乡苦楚，但既然拿到手此牌，苦尽甘来，比起词牌原意，更要高出许多，好事。”
旋即便招呼一众弟子，往正堂而去。
唯独背负双剑的男子深深蹙眉，紧赶两步，同叶翟问询，“宗师坛那位老汉云，凤游郡当初有位声声慢，身手千百载来无出其右，可称得上是整片颐章武林头一人，徒儿多年来皆不晓得师父腰牌上头的词牌名，弟子斗胆问上一句，可是声声慢？”
叶翟止步回头，平淡打量弟子一眼，半晌才叹口气道，“为师身手，不过在凤游郡还算尚可，仅凭剑术身法，远未至颐
…。。