在那里，早就已经搭好了临时的讲台。
听众们渐渐入场，七百多名国王学院的学生，还有一千三百多名伦敦大学联盟的学生，确实让人分不清这是谁的主场。
陆时有些紧张，
虽然没少在伦敦政经演讲过，但这么大的阵仗还是头一回。
下面这些学霸可不好忽悠，
剑桥大学地位超然，被称为“威斯敏斯特宫的温床”、“首相的候选营”，
两个绰号看着像吹牛，可实际情况有过之而无不及。
陆时心再大，也不至于把这帮精英当傻子。
所以，他决定今天只讲自己擅长的东西——
翻译。
卡文迪许问道：“陆教授，今天演讲的标题是？”
陆时说：“《Faithfulness，Expressiveness and Elegance（信、达、雅）》。”
卡文迪许诧异地看看陆时，没想到一个中国人说英文会如此标准，而且用词会如此优雅。
他问：“翻译方面的？”
陆时点点头，
“是的。”
卡文迪许赞了一句：“陆教授虽然是中国人，但十分擅长英文写作，确实适合讲翻译。”
陆时说：“校监先生过奖。”
卡文迪许点头，跑去找詹姆斯了。
两人低声交流一阵，詹姆斯便快步走上讲台，
他朗声道：“今天为我们演讲的，是来自伦敦政经的客座教授陆时。他同时也是《无人生还》、《是！首相》、《罗杰疑案》的作者。他今天演讲的题目是《信、达、雅》。”
话音刚落，讲台下便报以热烈的掌声，
剑桥的学生反应平淡，
反倒是伦敦大学联盟的人一个个兴高采烈，甚至还有欢呼的。
主客场倒置的感觉愈发明显。
陆时看着下面拼命带头鼓掌的萧伯纳，一阵无语，
他走上讲台，
“大家好，鄙人陆时，是清廷派来伦敦的留学生，到现在连个本科学位都没有。所以，给各位演讲，实在是不够格。但即便如此，我还是希望大家多多鼓掌，就当是看表演了。”
这话的姿态摆得比较低，
剑桥的学生忍不住露出了笑容。
陆时继续说：
“
我这标题，是中国的学者严复先生提出来的。他在《
…。。