不只是为了作品本身，也为了作品之外的东西。”
众人不由得陷入沉思，
文学作品，尤其纯文学作品，在成为消费品的时候，读者对那些经典的选择，取决于知名度，
陆时最清楚这一点，
在现代，《百年孤独》比《追忆似水年华》卖得好不知道多少倍。
艾略特说：“所以我才觉得《颠倒》是一部伟大的作品。除了文字本身，作品之外的东西太多了。”
他指的是陆时的华人身份。
陆时无言以对。
艾略特又道：“说你创立了‘荒诞派戏剧’，不过分。可惜，这部《颠倒》注定无法在大规模的剧院演出，否则一定能影响世人。”
陆时说：“校长先生实在是过奖了。”
他不会知道的是，在将来某一天，塞缪尔·贝克特创作两幕悲喜剧《等待戈多》并因此获得诺贝尔文学奖，
在领奖台上，贝克特自称是“陆时传人”，
因为，正是《颠倒》开辟了荒诞派戏剧的先河。
艾略特拍拍陆时的肩，
“我认为，诞生一个伟大的编辑的难度不亚于诞生一个伟大的作家。幸好，陆教授你自己就是个伟大的编辑，看看你对《罗杰疑案》的营销就能知道这一点。”
陆时尴尬地摸鼻子，
对方把自己实在是捧得太高了。
这时，沃德豪斯插话道：“如果《颠倒》真的这么演，那么就需要十几个华人演员，这该怎么解决？”
艾略特想也不想，
“华人在马萨诸塞州还不好找吗？这里的华工多得很。”
受排华法案的影响，很多华工从美西回到了美东，
所以艾略特才有此一说。
沃德豪斯道：“可他们不是专业演员啊！”
众人沉默，
他们都十分为难。
没想到，陆时说道：“不是专业演员不见得是坏处。”
余人好奇地看向陆时，
西奥多问：“此话怎讲？不是专业演员，连台词都说不好，如何让观众代入其中？”
陆时没有回答，反倒是艾略特说：“荒诞派戏剧的好处就在于不靠演员吸引人。泰迪，你不妨试着想象，如果舞台上塑造了一个华人统治美国、推出《排盎撒法案》的世界，你会好奇吗？”
西奥多会意，
“何止是好奇！我一定会看完！”
…。。