。然而，我高兴地说，不是别人，而是鲁伯海格来填补他的空缺，海格已经同意在担任狩猎场看守之外，兼任教师之职。”
哈利、罗恩和赫敏彼此大眼看小眼，呆住了。然后他们加入了鼓掌，格兰芬多桌子上的掌声格外热烈。哈利俯身向前去看海格，只见他满脸通红，瞪眼看着他那双大手，他的微笑隐藏在他乱糟糟的黑胡子里。
“我们早就应该知道的，”罗恩吼道，捶着桌子，“别人谁会让我们去弄一本会咬人的书！”
当邓布利多教授又开始说话的时候。他们看到海格在用桌布擦眼睛。。
“好吧，我想重要的事已经说完了，”邓布利多说，“开始用餐吧。”
他们面前的金色盘子和高脚酒杯突然之间就盛满了食品和饮料。这是一顿丰美的大餐；礼堂里回响着欢声笑语和刀叉的碰撞声。然而，哈利、卡戎、罗恩和赫敏急于吃完饭，好和海格说话。他们知道担任教师对他来说意味着什么。海格不是完全够格的男巫：三年级时，由于不是他犯的错误而被开除出霍格沃茨。是卡戎和哈利帮海格清洗了名誉。