虽然俄文与华文不同，两行足以把内容概括。
周先锋说道：“给你妈妈发一条信息，就说你们感恩节在这边过。让她也来这边过节！”
伊莲娜知道，这是父亲要对母亲出手，只要母亲来到赤塔，就会被父亲软禁。
她的脸色一变，却又转瞬即逝。
“好的，爸爸，我就知道，你最疼我，最爱妈妈！我这就给妈妈发信息！”
眼看着伊莲娜手指飞快，程骁突然想到什么，一把又将手机抢过来，递到周先锋的手上。
幸好，刚刚编辑一半内容的信息，还没有发出去。
看到伊莲娜编辑的内容，周先锋气疯了：“向你妈妈求救？告诉她波罗斯基的死讯？你可真行！”
程骁心中冷笑：“伊莲娜在演戏，我们知道她在演戏，她知道我们知道她在演戏。老丈人，你还这么信任她？你是不是活腻了？”
伊莲娜再也不忍了：“瓦西里，你杀死我的哥哥，又软禁我，还想把我的妈妈骗过来！我恨你！有本事你就杀了我！”
周先锋抬起手来，想给这个女儿一巴掌，可是，他手扬得高高的，却还是没有舍得打下去。
就在这时，伊莲娜的手机突然响起，周先锋一看铃声，立即摆手：“快把她带出去，别影响我打电话！”
伊莲娜却大声叫喊：“妈妈，我被瓦西里囚禁了！哥哥被他杀了！”
厨子老萨突然出手，一记掌刀砍在伊莲娜的脖子上。
伊莲娜立即晕倒。
幸好，周先锋一直没有按下接听键。
看到伊莲娜昏迷，周先锋才敢接听。
他对着手机“叽里咕噜”，程骁一句也听不懂，就低声问老萨：“我岳父在说什么？”
老萨一句一句给他翻译：“伊莲娜的母亲叫冬妮娅，你岳父让冬妮娅来赤塔过感恩节，又说伊莲娜喝醉了酒，他才替女儿接的电话。还说波罗斯基也喝醉了，又怪罪冬妮娅把孩子惯坏了，都成酒鬼了！”
程骁心想：“我这个岳父还真行，倒打一耙！嗯，我一定要跟谢谢说，千万别把孩子惯成酒鬼！”
老萨继续翻译：“听你岳父的意思冬妮娅不想来赤塔，那就把两个孩子留在这边，直到圣诞节过后才给回去。冬妮娅不同意，她需要儿子给她做帮手，将来好继承这个黑帮。两个人在电话里吵了起来！”
这时，周先锋已经挂了电话。
“事情有点麻烦啊，程骁！”周先锋说道。
…。。