“史密斯先生，这本书的版权我不会卖断的。”项南解释道，“我是它的创作者，它有多大的潜力，我比你更清楚。所以你要想合作，就支付我印刷稿酬。”
“程先生，不要太自信。你是中國的作家，你写得东西，未必和美國人的胃口。我这次来，都是冒着风险的。
如果这本书不畅销，你可能只能得到几千美元。相比起来，现在只要你签字，就可以拿到一百万美元。百鸟在林，不如一鸟在手，你说呢？”兰登书屋史密斯先生道。
项南笑了笑。
《哈利波特》系列怎么可能不对美國人的胃口，要知道它在美國的销量就超过一亿册呢。
“史密斯先生，如果我的书不和你们的胃口，你又何必远渡重洋，来找我买断版权呢？”项南笑道，“大家都是聪明人，不要再说这种废话。我就一个要求，支付我印刷稿酬。其他的免谈。”
“程先生，你要是这种态度，那我们就没法谈了。”史密斯威胁道。
“那就不谈。”项南笑道，“我跟那些穷酸文人不同，我不等米下锅。在中國，我绝对是个富人。哪怕在美國，我也是小富豪，所以你威胁不到我。
况且，你们兰登书屋都来了，其他出版社收到消息，也肯定都会来的。你不跟我合作，还有其他出版社呢。”
史密斯一愣，随后笑了笑，“程先生，你还真狡猾。”