对于一部知道原版的电影来说，完成后期剪辑工作是一件很容易的事情。
对小吉伯特来说，好莱坞有一个优点，那就是没有什么限制，尺度可以大一点。
也就是说，华语版不敢拍的环节他敢拍，华语版不敢放的结局他敢放。但其实原版的结局小吉伯特就觉得足够好，公映版他也不会变。
只是最后小吉伯特额外多加了一版结局，画家伊多·达什和假玛丽成功逃之夭夭。
等警方查到真的玛丽在欧洲写生，这时候才知道那天的玛丽是假的。伊多·达什在说谎，而两人也已经远离警方视线。
最后墨西哥警方在查抄一处隐秘窝点的时候发现了两具不明尸体，看起来像是同归于尽。
这一版的结局，小吉伯特会放在DVD里发行，算是增加DVD的卖点。
暂时没事做的查理兹·塞隆时不时过来工作室看着电影的后期工作，她对自己电影里的表现很满意。
尤其是一段抽烟的镜头，感觉都能和《西西里的美丽传说》的莫妮卡·贝鲁奇做对比了。
不过小吉伯特给查理兹·塞隆一个无情的打击：“要论魅力，莎莉，我觉得莫妮卡更有魅力。”
这话把查理兹·塞隆气得够呛，在小吉伯特腰间来了个一百八十度。
对于这两版结局，查理兹·塞隆也表示不理解：“为什么两版结局，伊多·达什和假玛丽都死了？”
对此小吉伯特是这样解释的：“还记得伊多·达什在狱中画的邮票吗？”
“当然记得。”
“伊多不光画了假邮票向假玛丽，也就是菲娜求救，在那份信件里，还有菲娜原本的样子。
看了这张画这才让菲娜动了恻隐之心，抱有一丝希望，所以才会假冒玛丽去救伊多。”
小吉伯特的解释让查理兹·塞隆恍然大悟：“所以到最后菲娜发现自己只是一个替身，希望破灭了。
不管哪個结局，她都会拉着伊多去死？”
“没错……”小吉伯特笑道：“所以祸从口出，有的时候就得撒谎。女人喜欢听什么哪怕是假的，她们也愿意相信。
伊多编造了一个巨大的谎言，唯独在最后一点上没有撒谎，所以功败垂成也是必然的。”
查理兹·塞隆白了小吉伯特一眼：“怪不得，每次我说问你爱不爱我的时候，你都会说爱我。
原来，你是在骗我。”
小吉伯特表示自己很无辜：“我向上
…。。