推车上的打火机，一根一根得把蛋糕上的蜡烛点燃。
「好样的！」四个女人向他做了一个打气的手势。
过了好一会儿，千穗才从中岩国岛身上下来，重新躺在病床上的她不见了之前的忧郁，更多的是小女孩才会有的别扭与羞涩。
荒村拓也低着头笑了笑，把王冠帽还有切蛋糕的刀递给了中岩国岛，「中岩先生。」
中岩国岛把这两样东西接下，随即又将王冠帽递回给他，「荒村桑，拜托您，帮千穗戴上吧！」
荒村拓也愣了一下，接过王冠帽，点了两下头。
千穗跪坐在病床上，身子往前略略倾斜，做好了准备。
荒村拓也双手捧着王冠帽，戴在了她的头上。
「生日快乐，千穗。」
千穗双手稳了稳头上的王冠帽，小嘴抿了抿，深深吸了一口气，鼓起勇气，两只手臂展开，抱紧了他的腰，脑袋埋进他的胸口。
荒村拓也也不介意，只是摸了摸她的头，「千穗，先下来许愿吹蜡烛吧。」
千穗不回话，一个劲得摇头。
「那好吧。」荒村拓也把胳膊架在她的背上，以免她掉下来，「你可以不用下来，但是今天是你八岁生日，许个愿吧。」
千穗思虑了片刻，把埋在他胸口上的头移开，面向蛋糕，闭上眼睛。
「许完了吗？」
「嗯嗯。」
「把蜡烛吹一下吧。」
「嗯嗯。」
千穗睁开眼睛，往蜡烛上送了一口气。
蜡烛上的火焰象征性得坚持了一会儿，很快便「缴械投降」，败下阵来。
荒村拓也凑在她耳边问道：「许了什么愿？」
千穗害羞得再次把头埋进他的胸口，低声细语得告诉他：「秘密。」