吗？」
荒村拓也把头伸出窗外，呼吸着没有被烟雾污染的空气，「炸锅了？出了什么事？」
「冷泉敏之隐退了。」
「这倒确实是个会让京都炸锅的事。」
石原立也咬住烟屁股，猛吸了一口烟，「嘶…呼…就在昨天，冷泉真一彦接任了冷泉家家主的位置。」
「不奇怪。」荒村拓也的语气依旧漫不经心，「他本身就是冷泉家的第一继承人，上一任家主隐退，他自然要继任。」
「可是你要知道…」石原立也吐出一团烟雾，「京都这些大家族的家主一般都是要当到死的…最早也会等到六十岁之后才会选择退居二线…冷泉敏之现在才四十岁出头…」
「石原叔叔的意思是…」荒村拓也把头缩了回来，「真一彦先生用了手段？」
「很有可能，不过冷泉家却出奇得平静，一点事也没闹出来，这一点又让人不得不怀疑这其实只是和平过渡而已。」
「用了手段和和平过渡并不冲突。」
石原立也抽烟的动作停顿了一下，过了半晌才说出来一句：「荒村君，你真的是个非常聪明的人啊…」
「过奖。」荒村拓也摆了两下手，继续追问：「其他家族呢？有什么动静？」
「你指的是？」
「石原叔叔，你应该猜得到。」
「哈哈…好吧…他们什么动静都没有。」石原立也把只剩下四分之一的烟丢进烟灰缸里，「差不多了，我知道的基本上都已经告诉你了，我要去工作了，这部番的制作时间很紧张。」
「我知道了。」荒村拓也点了一下头。
石原立也来到录音室的门口，抓住门把手，「荒村君，时间不早了，快去把午饭吃了吧。」
「石原叔叔知道是哪个家族吗？」
「你不知道？」
「我没有问。」荒村拓也难得勤快了一回，把烟灰缸里的烟灰还有烟屁股倒进了垃圾桶。
「是中御门家。」石原立也说完这些便打开门，进入了录音室，不愿再多说。
荒村拓也留在原地，眼神明暗不定。