《战争与和平》这本书，所讲述的故事发生在俄国卫国战争的历史背景下。书中所描写的各种事件，背后都有这场战争所带来的巨大影响。所以才说，这本书的主题基调就是战争。
而《飘》这本书中的背景，与《战争与和平》有些类似，同样都是战争。只不过，这本书所描写的是米国的南北战争。主题思想虽然有些不同，但大体上也都是对战争的控诉。
可以说，《飘》与《战争与和平》在本质上是同一类型的书籍。
而随着《飘》的全球发售，国际文学界、读者们，乃至是各国的出版商都开始疯狂了。
米国著名作家迈克豪森公开表示，“这是对米国历史最伟大的诠释与注解！《飘》这本书虽然采用了架空的写作手法，但是我们不难看出，书中所描写的南北战争，是有着米国统一战争的影子的。作者叶将真实历史中存在的统一战争，重新解构重组，架空出了这并不存在的南北战争。看似是对历史的扭曲，但其实恰恰相反，我认为这才是作者真正高明的地方，他用自己的方式重新解读了统一战争的历史意义。同时，用极高的人文关怀眼光，描述了那个时代普罗大众们与国家局势的深层次关系……”
看得出来，这位来自米国的顶级大文豪，对这本《飘》的评价到底有多高。而且，整个米国文坛，并不仅仅是他一个人这样认为的。许多知名的作家、教授都有着这样的看法。
在米国最著名的大学，一堂文学分析课上，教授当堂掏出了他托人才买到的《飘》，并对他的学生们说道，“这本来自大洋彼岸的书籍，有着太多需要我们学习和借鉴的地方。我希望今天在座的各位学生们，明天你们的手上一定要有一本。我不知道这本书能不能获得今年的约翰逊文学奖，但我知道，它一定是整个人类文学史上的一颗璀璨明珠。”
还有媒体公开报道，“一位年轻的东方作家，写出了米国文学史上最精彩的作品！这是米国文坛最黑暗的一天，同样也是最璀璨的一天。因为在这一天，全世界都因为这本书，真正的思考了曾经那段统一战争带来的深远影响。但遗憾的是，它不属于米国。”
因为《飘》这本书的背景，所以这次米国文坛的反应十分强烈。同样的，米国的读者也是异常活跃。
“这本书写的真是太棒了。”
“我是真的没有想到，原来真的还有和《战争与和平》一样好的书。”
“错了，这本书要比《战争与和平》写的还好！”
“是的，
…。。