大步流星走进来，拐杖不断戳在地上，是鲁弗斯·斯克林杰。
他走到博恩斯女士身边，低声跟她说着什么，博恩斯轻轻点了点头。
他们各自找位置坐下，“可以开始了。”斯克林杰低沉的声音回荡在审判室里。博恩斯女士成为魔法部长后，他就接替了她空出的位置，现在是魔法法律执行司的司长。
按照惯例，由他负责主持这次审判。
他的话像是一个信号，话音刚落，墙角的门就开了，三个人走了进来。两名身材高大魁梧的守卫夹着一个矮小的男人走进审判室，那个男人太矮了，像一只小鸡仔似的被提在半空中，不停用脚尖点地。
守卫把矮个子男人塞进场上中央的椅子里，随后站在两侧。地上的锁链像蛇一样高高扬起，那个男人恐惧地打了个激灵。
“暂时用不着。”斯克林杰说，锁链听话地伏在地上。他开始用低沉的、不带感情的声音念着一份文件：“巴特·休斯，挪威巫师，曾在本国被指控走私违禁品，并与两桩麻瓜袭击事件有关，今年二月你参与袭击英国魔法部，被当场抓获。证据确凿，行为恶劣——宣判之前你打算对这些指控进行反驳吗？”
矮个子男人似乎吓傻了，在椅子上一动不动。菲利克斯倒是能理解他，在他周围，大部分人都隐藏在黑暗中，摇曳的火把偶尔显示出一副静态画面：一双双眼睛直勾勾盯着他的脸，随后又突然消失。
空气中时不时传来“沙沙”地翻越文件的声音。这些因素给人带来的心理压力确实很大。
又过了几秒——
“如果没有异议——”
“等、等等！”矮个子男人突然叫起来，他试图从椅子上站起来，结果被两名守卫按了回去，拖在地上的锁链也爆发出一道金光，男人畏缩地蜷缩身体向后靠。他扬起一张邪里邪气的脸，努力睁大双眼盯着墙壁上反射的火光，试图捕捉斯克林杰的位置。
他喘息着说：“我有异议，我有！我、我中了夺魂咒——”
在他身后，那群来自各个国家的观察员一阵窃窃私语。
“一派胡言！”斯克林杰大声喊道，狮子鬃毛一样的茶褐色毛发支棱着，“魔法部在壁炉、各个楼层之间布置了防贼瀑布，它会洗去咒语的影响，如果你真的中了夺魂咒，你怎么解释自己是被魔法部傲罗正面击倒的？”
矮个子男人张张嘴，说不出话来。
斯克林杰抬起头环顾四周，“事实已经很清晰了，各位陪审团成员，认为他有
…。。