牛柱就是个汉人阿哈，当年他不肯走，又见官兵乱杀人，所以一气之下带着妻子和女儿投了建州，被分给一个达尔汉的女真兵做阿哈。
也是福气，他老婆给达尔汉生了个儿子，女儿肚子也大了，所以达尔哈对他很是不错，跟佐领替他求了个柴头的差事，对他很是照顾。
达尔汉酒喝的有点多，所以牛柱就拎着水桶准备打水给达尔汉洗澡，但刚出屯子，他就愣在了那里。
视线里的江上，不知怎的就冒出来几十条船，其中有四条船特别的大，是他从未看过的。
正纳闷这些船是哪来的，耳畔忽的就传来马蹄声，他下意识往南边看去，隐约就见有一大队骑马的人正奔向屯子。
“棒子过江来了，棒子过江来了！”
牛柱的木桶失手落在地上，慌忙大喊着往回跑。正在和手下赌钱的麻达礼听着外面的喊声，不由火从心起，咧嘴就骂了开来：“哪个耗子养的瞎咋呼！”
话音未落，就见屋门被“砰”的一声推开，一个女真兵一脸慌张的冲了进来：“佐领，朝鲜人过江了！”