行着的时候，平田浩也率领着挺进队离开了山区，进入了阳城县地界。
挺进队事先已经做了准备，他们携带的武器、穿的服装和八路军的完全一样，在各个分队中，还安排了特地挑选来的熟悉汉语的人，随时准备应付可能遇到的盘查。
他们采取昼伏夜行的办法，向根据地的腹地挺进。为了夜间便于识别，他们每个人在脖子上围了一条白毛巾。
这天夜间，日军的挺进队正在行进，看到前方出现了一片黑压压的建筑群，应该是一个村庄。
平田浩打算从田野间绕过这个村庄，于是就率领部队离开了乡间道路。
他们多绕了好几里路，才绕开了前面的那个村子。当他们踏上了另外一条乡间道路的时候，突然听到前面有人喊道：“什么人？口令。”这一下子可把平田浩给弄懵了。
假扮八路军，他们已经事先做过了大量的功课，可是这口令他还真是不知道。
不过他并没有慌乱，一面做了个手势，让部队做好战斗准备，大声喊道：“请不要误会，我们是八路军新一旅运输营的，我们刚刚送物资从山区里回来，并没有接到今晚的口令。”问话的人没有吭气，应该是在辨别平田浩的话的真伪。
大概是听平田浩说的番号如此准确，最近过去的运输队很多，不知道当晚的口令也有可能。
问话的人并没有认定对方是敌人，而是有些将信将疑。一个人喊道：“你们带队的人过来一下。”平田浩胆子很大，为避免对方怀疑，他就一个人走了过去。
不久以后，平田浩就看到在路中间站着一名八路军士兵。他看到平田浩是个干部，于是就向他敬了一个军礼，说道：“这位同志，你们是哪支部队的，请出示你的证件。”平田浩再次报出了自己的番号，将事先已经准备好的证件递了过去。
哨兵看完之后，又询问了平田浩一些关于前线的情况。他看不出平田浩他们有什么问题，就说道：“你们可以过去了。”平田浩道了声谢，回头喊道：“你们都过来吧。”挺进队就排着队伍走了过来。
平田浩对哨兵说道：“这位同志，我们不知道今晚的口令，你能不能告诉我们？为避免以后再发生误会。”哨兵此时已经相信了他们的身份，因此就把口令告诉了平田浩。
平田浩说道：“辛苦了。”然后就带着挺进队离开了。跟平田浩一起行动的日军中队长名叫奈川雄一，在日军当中算是个大高个，足足有1米75。
这家伙身体粗壮，一脸凶相
…。。