近野也有点尴尬，不懂北条那家伙在搞什么鬼，是断线了吗？
“喂？喂！北条？你有在听吗？”
他提高声调喊了一句。
北条京介回道：“啊啊，在听在听。”
近野这才松了口气，对着外国人比了个OK的手势继续说道：
“有时间吗？过来吃点东西，我们在吉祥寺，你知道那家店的。”
北条京介当然知道是哪家店，近野结婚前的一个老相好就是在那个俱乐部认识的，即便结婚以后他也很喜欢去那家店玩，某种程度上也算长情了。
当然，这是逢坂刚跟他说的。近野自己的说法是，只要待在那家店里面他就会才思泉涌，有好几本书都是在那里得到的灵感。
还吃？
北条京介嘴巴一咧，只感觉肚子好撑，于是懒洋洋的说道：
“我才刚吃完，这会实在吃不下了啊。”
近野贤三转过头，捂着手机用英语对几位客人说道：
“北条君有严格的饮食规划，现在已经超过他的进食时间了。你们知道的，这也许是他如此强大的秘诀。”
虽然他说的很流利，但日式英语却让几个外国人犯了难，即便那个翻译都面露难色。
很多人难以理解日式英语为什么会那么滑稽，这是因为没学过日语，一旦学会日语就会发现……更滑稽了，沙雕们完全是用片假名在学英语，直接省略掉学音标的步骤。
可以让没受过高等教育的霓虹人快速学会外语，自欺欺人的得到文化自信从而自信心爆棚。坏处嘛就是除了自己没人听得懂。
近野贤三满怀信心的说完以后，正等待着外国友人们的回复，却见对方全都呆呆的望着自己，就像刚才的北条京介一样陷入沉默。
他皱起眉头，心想自己对北条说的话翻译的应该十分信雅达啊。既保留了外国友人的面子，又衬托出来北条自律强大的形象。
咽下一块哈密瓜的逢坂刚用肩膀推了推老友，小声道：“别秀你那垃圾英语了，连我都听不懂更别说他们了，乖乖说日语就好。”
听到这话，再看看几个外国人脸上的表情，近野贤三的脸一下就黑了，但还是立刻用日语重复了一遍。
翻译长出一口气，连忙翻译了过去。其中一个看起来五六十岁的白人立刻喜笑颜开的说道：
“没错，这就是我们球员所没有的优秀素质。北条先生不愧是棒球场的上帝，理应如此，理应如此！
…。。